subdirectory_arrow_right
Different staffs, different anesthetic agents.
Hon får fel narkos.
subdirectory_arrow_right
She's given the wrong anaesthetic.
De gav henne fel narkos och hon drunknade i sina egna spyor.
subdirectory_arrow_right
They gave her the wrong anaesthetic, and she drowned in her own vomit.
De gav henne fel narkos. De dödade henne och hennes unge, och ni kom på dem.
subdirectory_arrow_right
They gave her the wrong anaesthetic, they killed her and her kid, and you caught 'em.
Han säger att de gav henne fel narkos.
subdirectory_arrow_right
He says she was given the wrong anaesthetic.
De gav henne fel narkos.
subdirectory_arrow_right
They gave her the wrong anaesthetic.
De gav henne fel narkos under de omständigheterna.
subdirectory_arrow_right
They gave her the wrong anaesthetic under the circumstances.
Sidan 406. Kontraindikationer vid narkos.
subdirectory_arrow_right
Page 406. Contraindications of General Anesthetic.
Patienten skall undvika näringsintag upp till nio timmar innan narkos inleds. Låter det bekant?
subdirectory_arrow_right
A patient should refrain from taking nourishment up to nine hours... prior to induction of general anesthetic. Sound familiar?
Om patienten har intagit näring en timme innan ingreppet, bör narkos undvikas då det föreligger stor risk att patienten kräks upp matbitar i masken.
subdirectory_arrow_right
If the patient has taken nourishment within one hour prior to inducement... general anesthetic should be avoided because of the grave risk... the patient will aspirate food particles into his mask.
