subdirectory_arrow_right
The poor wee lassie's navel string, of course.
Det är min navelsträng.
subdirectory_arrow_right
That's my umbilical cord.
Du hade en tvillingsyster som stryptes av din navelsträng.
subdirectory_arrow_right
You had a twin sister, stillborn... strangled by your umbilical cord.
Men fingeravtrycken från bussmordet och från flickans navelsträng stämmer överens.
subdirectory_arrow_right
But the fingerprints of the bus murder and the bloody mark of the high school girl's umbilical cord are a perfect match.
Adam kunde såklart inte ha haft en navel eftersom han blev skapad, han föddes aldrig, och därför skulle han inte ha haft en navelsträng.
subdirectory_arrow_right
Adam, of course, cannot have had a naval because he was created. He wasn't born, so there wouldn't have been an umbilical cord.
Har du sparat hans navelsträng?
subdirectory_arrow_right
Don't tell me you kept his umbilical cord.
För fem år sedan, när min son föddes sparade vi blodet från hans navelsträng.
subdirectory_arrow_right
Five years ago, when my son was born, we saved his umbilical cord blood.
Det behövdes alltså ingen naturlig moder och självklart, ingen navelsträng.
subdirectory_arrow_right
So there was no need for a natural mother... and obviously, no umbilical cord.
Han snavade nästan över sin navelsträng.
subdirectory_arrow_right
When I left, I nearly tripped up over his fucking umbilical cord.
Det var teckningar av kammare som kan bära barn utan en mor och navelsträng.
subdirectory_arrow_right
There were drawings of these chambers... that could carry a baby without a birth mother. Or an umbilical cord.
Så, Latnok tog en embryo och sätta mig i en tub med kromosomer, så det fanns ingen navelsträng.
subdirectory_arrow_right
Anyway, what was I saying? So, Latnok took an embryo and put it in a pod with all these X and Y chromosomes, which is why there's no umbilical cord.
Låt mig knipsa av din navelsträng.
subdirectory_arrow_right
Let me cut off your umbilical cord.
Orsaken var att hon hade en navelsträng lindad runt hennes hals.
subdirectory_arrow_right
Cause she had an umbilical cord wrapped around her neck.
Utan navelsträng.
subdirectory_arrow_right
With no umbilical cord.
Som att bli hittad i en container på julafton med en navelsträng runt halsen.
subdirectory_arrow_right
Only certain things made sense to him. Like being found in a dumpster on Christmas Eve, With the umbilical cord wrapped around his neck.
En artificiell navelsträng och placenta.
subdirectory_arrow_right
An artificial umbilical cord and placenta.
