subdirectory_arrow_right
And get lost at sea without our navigator?
Men jag har med mig din navigatör tillbaka.
subdirectory_arrow_right
But I brought your navigator back, so you can use him again tomorrow.
Litade ni på er navigatör?
subdirectory_arrow_right
Do you rely on your navigator?
Man måste lita på sin navigatör.
subdirectory_arrow_right
You have to rely on your navigator.
Om ändå min navigatör och andrepilot vore lite mognare!
subdirectory_arrow_right
Someday I hope to have a navigator and a copilot who are at least dry behind the ears. Oh, captain.
Okej, om han vill segla, så låt honom segla på Scorpion som min navigatör.
subdirectory_arrow_right
All right, if he wants to sail, let him sail on the Scorpion as my navigator. I have need of one and at once.
Vill du flyga ensam utan navigatör?
subdirectory_arrow_right
You want to go it alone. No navigator, no co-pilot?
Navigatör.
subdirectory_arrow_right
Navigator.
Dr Michaels är blodcirkulationsexpert och fungerar som navigatör.
subdirectory_arrow_right
Dr. Michaels is a circulatory specialist and will act as your navigator.
Scottys gamle navigatör gifte sig med en flicka. Hennes man hade varit död i två veckor.
subdirectory_arrow_right
The day Scotty joined the squadron his old navigator married a girl, just two weeks after her first husband was killed.
Jaså, en ung navigatör.
subdirectory_arrow_right
Why, you have a young navigator here.
En erfaren navigatör kan titta på havet och bedöma vinden och beräkna sin position, men det är svårt för en nybörjare.
subdirectory_arrow_right
An experienced navigator knows to look at for the sea and the wind e to calculate where it will be from there to one hour, a novice, not.
Du är en bra navigatör, eller hur? Bra?
subdirectory_arrow_right
You're a good navigator, aren't you?
Jag är en perfekt navigatör.
subdirectory_arrow_right
Good? I'm a perfect navigator.
Pappa var navigatör på ett lastskepp.
subdirectory_arrow_right
My father didn't fight in the wars. He was a navigator on a spice freighter.
Ge oss en positionsrapport, navigatör.
subdirectory_arrow_right
Position report, Navigator.
Navigatör, lägg in en ny kurs som överensstämmer med vår begynnelsekurs.
subdirectory_arrow_right
Navigator, lay in a new heading to conform with our initial IP with the intruder.
