subdirectory_arrow_right
How very disappointing... because I've found one.
Ibland är skönheten verkligen nedslående.
subdirectory_arrow_right
She's just beautiful. But sometimes beauty can really be depressing.
Det här stället är nedslående.
subdirectory_arrow_right
This place is really getting depressing.
Nedslående publikreaktion, på gränsen till fientlig gentemot patientens speciella sorts musik.
subdirectory_arrow_right
Disappointing public reaction, bordering on hostility to patient's particular style of music.
Nedslående?
subdirectory_arrow_right
Depressing?
Han var både hoppfull och nedslående.
subdirectory_arrow_right
He was both hope-giving and depressing.
Är det inte nedslående att Homer Wells plockar äpplen?
subdirectory_arrow_right
You don't find it depressing that Homer Wells is picking apples?
Som forskningsobjekt, Lecter har visat mest nedslående
subdirectory_arrow_right
As a research subject, Lecter has proven most disappointing.
Och de lekte i träd och grenar där äpplena hade hängt men lyckligtvis var skörden bärgad och via fraktbranchen hade den funnit en marknad trots de nedslående priserna.
subdirectory_arrow_right
And they played in the branches and twigs from which the apples had hung, but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices.
Jag kan inte säga att det är oväntat, men det kommer att bli nedslående.
subdirectory_arrow_right
I can't say it's unexpected, but it will be disappointing.
Slutade på en nedslående sjätte plats i år.
subdirectory_arrow_right
Finished a disappointing sixth this year.
Det är en nedslående tanke.
subdirectory_arrow_right
There's a depressing thought.
Luthor hämnades genom att arrangera en nedslående psyk rapport och en ohederlig avskedan.
subdirectory_arrow_right
Luthor retaliated by arranging for a disappointing psych report... and a dishonorable discharge.
Det är nedslående siffror.
subdirectory_arrow_right
Now that's aweful. Truly depressing data.
Anser att ditt val är nedslående, men uppskattar din lojalitet.
subdirectory_arrow_right
Well, I'm disappointed with your decision, but I appreciate your loyalty.
Men hans alkemi var förbaskat nedslående.
subdirectory_arrow_right
But his alchemy, well, it was wretched, depressing.
Det skulle vara nedslående om det vore sant.
subdirectory_arrow_right
It would be disappointing if that were true.
Är det nedslående, kommissarien att inse hur ensam du verkligen är?
subdirectory_arrow_right
Does it depress you, commissioner to know just how alone you really are?
Nedslående med pojken i boskapsfållan.
subdirectory_arrow_right
It's depressing to see the boy caught up in that cattle call. The boy?
En nedslående dryck, för en nedslående dag.
subdirectory_arrow_right
A disappointing drink for a disappointing day.
