subdirectory_arrow_right
I've just heard a startling piece of news.
Här är de huvudsakliga fakta rörande en färsk nyhet.
subdirectory_arrow_right
Here are the salient facts about a recent piece of news.
Han besvarar inte bara frågorna vad, när, var... vem, varför och hur, utan placerar dem också i sån ordning... att en ordinär nyhet ger samma intryck... som en kort novell.
subdirectory_arrow_right
Not only does Mr. Gallagher answer the what, when, where... who, why, and how, he puts them in such a sequence... that a routine news item takes on all of the impact... of a short short story.
Jag har en god nyhet.
subdirectory_arrow_right
One glad piece of news, I do have.
Det Var den bästa nyhet Vi kunde få.
subdirectory_arrow_right
That was the best piece of news we could ever get.
Det var en nyhet.
subdirectory_arrow_right
That was a piece of news.
Men jag har just fått en nyhet.
subdirectory_arrow_right
But I've just been handed a piece of news.
Jag har en nyhet som jag hoppas kan roa er.
subdirectory_arrow_right
I have a piece of news I hope you might find entertaining.
Detta kommer att behålla den höll tätt upp till att ha nyhet anilha.
subdirectory_arrow_right
This is going to maintain it held tight up to having the piece of news anilha.
Jack och jag är ihop igen. Det var dagens andra goda nyhet.
subdirectory_arrow_right
That's the second good piece of news I've gotten.
Jag har bara en dålig nyhet, Robbins.
subdirectory_arrow_right
I've just got one piece of bad news for you, Robbins.
Just det, en nyhet till.
subdirectory_arrow_right
Oh, yeah. One more piece of news.
Ny pusselbit. God nyhet.
subdirectory_arrow_right
New puzzle piece, always good news.
Ednas botar byn från dysenteri är inte längre en nyhet.
subdirectory_arrow_right
Edna's curing the village of dysentery story has long since lost its novelty.
Det var då en nyhet!
subdirectory_arrow_right
This is some piece of news.
En god nyhet är att vinden har vänt...
subdirectory_arrow_right
However, one good piece of news is that the winds have come in...
Den andra ordningsfrågan är en god nyhet för alla elever som flitigt har samlat märken.
subdirectory_arrow_right
Second point of order, a piece of good news for all students who have been diligent in collecting tokens.
Jag vill kunna få höra en dålig nyhet utan att nån granskar min reaktion.
subdirectory_arrow_right
It'd be nice to get one piece of bad news without someone studying my face to see how I'm take it.
Jag har också en nyhet till dig.
subdirectory_arrow_right
I have a piece of news for you, too.
Cesare Borgia försöker tysta den enda nyhet som kan förändra Italiens politiska struktur.
subdirectory_arrow_right
Cesare Borgia seeks to suppress the one piece of news which could entirely alter the tapestry of politics in Italy.
