subdirectory_arrow_right
He's a headliner, you're a newcomer.
Vi har en nykomling från Timber Hill, Montana:
subdirectory_arrow_right
We have a newcomer from Timber Hill, Montana: Bo Decker.
Vår nykomling igen, Bo Decker från Montana.
subdirectory_arrow_right
Here's our newcomer again, Bo Decker of Montana.
Det här är en nykomling, Triffidus Selectus som kom till jorden via meteoriter under Triffidernas Dag.
subdirectory_arrow_right
This is a newcomer, Triffidus selectus, brought to Earth on the meteorites during The Day of the Triffids.
Då är du nykomling här.
subdirectory_arrow_right
So you are a newcomer here, huh?
Nykomling!
subdirectory_arrow_right
The new one!
Nu en nykomling som vi hoppas... mycket på i framtiden, unge David Hogan.
subdirectory_arrow_right
Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect great things from in the future, young Master David Hogan.
En nykomling, Hubley, sköts på samma sätt för två där sen.
subdirectory_arrow_right
An identical round was used in the shooting of a Newcomer named Hubley two days ago.
En nykomling har befordrats till kriminalassistent.
subdirectory_arrow_right
As of nine this morning, one Newcomer uniform officer has been promoted to the rank of detective, third grade.
Francisco har ju blivit befordrad och Hubley var nykomling...
subdirectory_arrow_right
I thought, what with Francisco here, the first Newcomer plain clothes, and what with the body being found in the Newcomer community, you know...
Min grannes tös går i sjuan och hon har en nykomling i sin klass.
subdirectory_arrow_right
I got a neighbour and she's got this kid who's got a Newcomer girl in the class.
Hubley och din far hade nåt ihop med en annan nykomling.
subdirectory_arrow_right
Your mother says Hubley and your father were involved with another Newcomer. Did you know this other guy that was with Hubley?
Innan vi fortsätter vill jag presentera en nykomling, Suzanne, som nyss är avgiftad.
subdirectory_arrow_right
Okay, everybody, before we go, I'd like to introduce a newcomer, Suzanne, who's just out of detox.
Men nästa år fick Abby en annan nykomling.
subdirectory_arrow_right
But the next year Abby was assigned to another newcomer.
Utmärkelsen för Bäste nykomling till... min älskling, Dirk Diggler!
subdirectory_arrow_right
And the award for Best Newcomer goes to... Yes, my baby boy!
Nemo, orange och vita nykomling. Du har blivit kallad till överläggningar på Mount Wannahockaloogie för att gå med i akvariets broderskap.
subdirectory_arrow_right
Nemo, newcomer of orange and white... you have been called forth... to the summit of Mount Wannahockaloogie... to join with us in the fraternal bonds of tankhood.
Vi har ju fått en nykomling i klassen.
subdirectory_arrow_right
Actually, we have a newcomer here in the class. Ponti?
För bästa nykomling?
subdirectory_arrow_right
What? For, uh... for best newcomer?
Fru Caloway, det är en nykomling vid grinden.
subdirectory_arrow_right
Mrs. Caloway, there's a newcomer at the gate.
Förkrossad fästmö äktar rik nykomling!
subdirectory_arrow_right
Heartbroken bride to wed wealthy newcomer!
