subdirectory_arrow_right
Just recently, one of our rays was used for quite another purpose. More specifically, to save your life.
Nyligen läste jag en tjock bok, en bok om fräckisens världshistoria.
subdirectory_arrow_right
Just recently I read a thick book, The World History of Dirty Jokes
Jag har här det bästa utbudet i stan, titta på den här detta är vår specialtrimmade djur, en sann skönhet denna har alldeles nyligen blivit ompucklad.
subdirectory_arrow_right
I've got here the best deals in town, look at this here... this is our customized animal, this is a beauty this one has been just recently de-humped.
Min organisation har nyligen spårat ett stort köp gjort av den här mannen.
subdirectory_arrow_right
My organization just recently traced a large purchase by this man.
Var det nyligen, eller...
subdirectory_arrow_right
Oh. Is it just recently, or-
Och alldeles nyligen, King Willie, drogkungen, den brutale drogkungen hittades i en gränd runt hörnet här utan huvud och hela ryggraden bortsliten.
subdirectory_arrow_right
And just recently, King Willie, the drug lord... the vicious drug lord found in an alley just around the corner... with his head cut off and his spinal column torn from the body.
Jag tänker på vad äter... alldeles nyligen, skar jag ner på fruktsocker.
subdirectory_arrow_right
I watch what I eat. Just recently, I cut out fructose.
Den fanns på Jorden och hittades nyligen.
subdirectory_arrow_right
It was stored on Earth and just recently turned up.
Jag var nyligen på en fest då vi firade en väldigt trevlig ung kvinna.
subdirectory_arrow_right
Why, I attended a party just recently. A birthday party for a very nice young woman.
Nyligen fann vi ett botemedel mot den vidiiska phagen.
subdirectory_arrow_right
Just recently, we found a cure for the Vidiian phage. The Vidiians?
Efter år av kämpande på inrikesdepartementet, har vi nyligen börjat... göra ansträngningar, för att säkerställa de öppna anstalternas överlevnad.
subdirectory_arrow_right
After years of fighting the home office, we've just recently begun... to make inroads to ensure the survival of open prisons.
Jag har haft en liten operation nyligen.
subdirectory_arrow_right
I just recently had a little operation.
Nyligen?
subdirectory_arrow_right
Just recently?
När hon var 13, âkte hon till England för att gâ i skola där. Där hon har varit bosatt till alldeles nyligen.
subdirectory_arrow_right
At the age of 13, she was shipped off to boarding school in England, where she's been residing until just recently.
Jag har nyligen bestämt att saker är antingen svarta eller vita.
subdirectory_arrow_right
I just recently decided that things really are black and white.
Jag kastade nyligen min pistol. En.22: a. Förhör.
subdirectory_arrow_right
I just recently threw away my backup weapon, a.22.
Vi fick båda ett väldigt positivt intryck... av det du sa till oss nyligen här på kontoret.
subdirectory_arrow_right
Both of us took a real positive impression, sir... off the talk you give us, just recently, here in your office.
Och alldeles nyligen Mr. Kleaver, Er kärnkraftsrådgivare.
subdirectory_arrow_right
And then just recently, Mr Cleaver, the government's nuclear adviser.
Vi gjorde Atlantis till vårt hem ganska nyligen.
subdirectory_arrow_right
We only just recently made Atlantis our home.
Jag har nyligen träffat honom.
subdirectory_arrow_right
Wil. I only just recently met him.
