Vad gäller din vän kanske jag glömmer... att stötta honom när det är dags för nyval.
subdirectory_arrow_right
As for your friend, it might just slip my mind... to support him the next time he comes up for election.
Om ni går orsakar ni upplösningen av denna valda församling. Vi blir tvungna att hålla nyval igen.
subdirectory_arrow_right
By leaving, you will cause the dissolution of this elected body and once again, by law, force a new election.
Men blir det inte nyval då?
subdirectory_arrow_right
But isn't there a new election?
Jag tror att det blir nyval.
subdirectory_arrow_right
Gonna be an election.
Min granne frågar när det blir nyval.
subdirectory_arrow_right
My neighbor asks when I'm calling an election.
Ett nyval skulle leda till kaos.
subdirectory_arrow_right
An new election would lead to chaos.
Ska vi diskutera med dem, eller utlösa nyval?
subdirectory_arrow_right
Should we try to talk to Labour about it or call an election?
Jag överväger att utlysa nyval. Miljøpartiet lämnar regeringen.
subdirectory_arrow_right
I'm considering calling an election, because the Greens have resigned.
Att du självklart ska kräva nyval.
subdirectory_arrow_right
Demand an immediate election.
Hon utlyser nog inte nyval.
subdirectory_arrow_right
She won't call an election.
Det är helt galet och arrogant att inte utlysa nyval efter det som har skett.
subdirectory_arrow_right
I find it wrong and arrogant of the PM not to call a general election.
Det är helt galet och arrogant att inte utlysa nyval.
subdirectory_arrow_right
It's wrong and arrogant of the PM not to call a general election.
Det pratas om nyval.
subdirectory_arrow_right
There is even talk... of an election.
Nyval?
subdirectory_arrow_right
An election?
Om det blir nyval, så vill jag säkra min plats.
subdirectory_arrow_right
If we go to early elections, my seat has to be secure.
Om det bli nyval så får vi hitta en annan politiker... kanske på andra sidan.
subdirectory_arrow_right
If there are new elections, we'll find a politician... maybe on the other side.
Och ni tvingade fram nyval?
subdirectory_arrow_right
... and force a new election? That's right.
Jag kommer för att det blir nyval hemma nu när Sherman har dött.
subdirectory_arrow_right
Listen, the reason I'm here... now that Sherman is dead, there is going to be a special election back home for the seat and...
Om så är fallet, så ska jag ordna med ett nyval.
subdirectory_arrow_right
Well, in that case... I'll organize a new election.
