Anta att han försöker frigöra sina vänner kommer han inte att vara obehaglig?
subdirectory_arrow_right
Supposing he does come and try and set his friends free isn't he liable to be a bit unpleasant?
Var det någon som ser en obehaglig man med ett brev?
subdirectory_arrow_right
Did anybody see an unpleasant man with a letter?
Temperaturen är obehaglig ett tag.
subdirectory_arrow_right
I'm afraid you'll find the temperature unpleasant for a short time.
Det här blir en obehaglig resa för en kvinna.
subdirectory_arrow_right
This is going to be an unpleasant trip for a woman.
Nästa punkt är obehaglig för alla inblandade. Nästa punkt är obehaglig för alla inblandade.
subdirectory_arrow_right
The next point is somewhat unpleasant for all concerned, I'm afraid.
Vi har visst en obehaglig historia framför oss.
subdirectory_arrow_right
Yes, Lieutenant. Looks as if we have a pretty unpleasant thing on our hands in a few hours.
På efternatten den 1 juni hade jag en egendomlig och obehaglig dröm.
subdirectory_arrow_right
In the early hours ofJune 1 st, I had a weird and very unpleasant dream.
Kan du inte känna en obehaglig lukt av lögnaktighet?
subdirectory_arrow_right
Didn't you notice an unpleasant smell of mendacity in this room?
Han är väl obehaglig på alla språk.
subdirectory_arrow_right
He's just as unpleasant in any language.
Obehaglig?
subdirectory_arrow_right
Unpleasant?
En mycket obehaglig överraskning.
subdirectory_arrow_right
And a very unpleasant surprise.
Min fru har haft en obehaglig uppgörelse med fröken Jørgensen.
subdirectory_arrow_right
My wife had an unpleasant clash with Miss Jørgensen.
Blåsyra är en mycket obehaglig död.
subdirectory_arrow_right
Prussic acid is a most unpleasant death.
I mitt yrke, det är en ganska obehaglig sak att tänka på.
subdirectory_arrow_right
In my profession, that's a rather unpleasant thing to think about.
Morbid känsla, inte obehaglig.
subdirectory_arrow_right
Morbid sensation, not unpleasant.
Du utsöndrar en obehaglig lukt
subdirectory_arrow_right
Do you? You emit a foul and unpleasant odor.
Du utsöndrar en obehaglig lukt!
subdirectory_arrow_right
You emit a foul and unpleasant odor. Oh, is that right?
Jag förstår att din erfarenhet av dem var obehaglig. Men ger du Crell en chans, ser du att han är vänlig och omtänksam. Och ett geni som försöker rädda ditt liv.
subdirectory_arrow_right
I understand your experience with them was unpleasant, but if you give Crell a chance, I think you'll find that he's a friendly, compassionate man, not to mention a genius who's trying to save your life.
Hennes röst var obehaglig, sträv, saknade uttryck.
subdirectory_arrow_right
Her voice was unpleasant, harsh, devoid of expression.
Hon borde grina och han borde känna sig obehaglig.
subdirectory_arrow_right
She's supposed to be crying and he's supposed to be brooding.
