Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

obemärkt på engelska

— översättning och exempelmeningar

unnoticed

Att göra det obemärkt är svårt
subdirectory_arrow_right To do it unnoticed is.

unobserved

Obemärkt närmade han sig henne.
subdirectory_arrow_right All unobserved, he came to her. Isn't it immortal?
lägg till

Exampel meningar till obemärkt

Nu kan du obemärkt gå på Damaskus gator.
subdirectory_arrow_right There. Now you can pass unnoticed on the streets of Damascus.
Hon passerade Norge och tog sig obemärkt genom Danmarkssundet och försvann i södra Atlanten, där ett underhållsfartyg väntade.
subdirectory_arrow_right She sailed by night off the coast of Norway, passed unobserved through the Denmark Strait between Iceland and Greenland, and vanished into the southern Atlantic where a supply ship was already waiting for her.
Den låg obemärkt under 100 år, troligen upplockad av någon bonde samlade damm i en antikaffär innan den hamnade hos mig.
subdirectory_arrow_right It lay unnoticed for 100 years, was probably picked up by some peasant, gathered dust in a curiosity shop till it came to me.
Om vi tre kan komma in obemärkt kan jag oskadliggöra honom när ni sänder falska meddelanden på deras radiosändare.
subdirectory_arrow_right If the three of us could get in there unnoticed... I could dispose of him... and you two could send back our fake message on their transmitter.
Det blåa ögat du fick passerade minsann inte obemärkt...
subdirectory_arrow_right Yes, Castor knows. That's why you got your black eye. It didn't pass unnoticed, my dear.
Att göra det obemärkt är svårt
subdirectory_arrow_right To do it unnoticed is.
Obemärkt närmade han sig henne.
subdirectory_arrow_right All unobserved, he came to her. Isn't it immortal?
Själva datumet, eller att det nästan gick obemärkt förbi.
subdirectory_arrow_right The date itself or the fact that it almost passed unnoticed.
Nej, ni arbetar ju helt obemärkt.
subdirectory_arrow_right Not surprising, considering you toil in scientific obscurity.
Obemärkt?
subdirectory_arrow_right Obscurity?
Bryan Trenberth låter inte en god gärning gå obemärkt förbi.
subdirectory_arrow_right Debra, come on, just drop it. Bryan Trenberth does not let a good deed go unnoticed.
Jag visste att du inte skulle låta nåt så viktigt gå obemärkt förbi.
subdirectory_arrow_right I knew you wouldn't let an important occasion like this go by unnoticed.
Vår utflykt till Nevada gick obemärkt förbi.
subdirectory_arrow_right Our little field trip to Nevada went unnoticed. Yeah?
Säg till honom att han pliktfösummelse inte går obemärkt förbi.
subdirectory_arrow_right Yes. You can tell him his dereliction of duty does not go unnoticed, and it is urgent that I speak with him first thing in the morning.
Jag hade tänkt spela Schönbergs opus 33b. Där hade mina missar kunnat passera obemärkt.
subdirectory_arrow_right I had intended to play for you Schönberg 's Opus 33b, so that my wrong notes might go unnoticed.
Nu, av vilken möjlig anledning skulle jag ha av att gå igenom kontoret av en obemärkt lärar assistent?
subdirectory_arrow_right Now, what possible reason would I have to ransack the office... of an obscure teaching assistant?
Um, gå in obemärkt.
subdirectory_arrow_right Um, get in unobserved.
– Gå ut obemärkt?
subdirectory_arrow_right Get out unobserved?
Så att du kan utföra dina hemskheter obemärkt.
subdirectory_arrow_right So you can go about your beastly business unobserved.
Tror ni att jag, bara för att jag är fattig, obemärkt, enkel och liten skulle vara utan själ och hjärta?
subdirectory_arrow_right Do you think that because I am poor, obscure, plain and little that I am soulless and heartless?
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar