subdirectory_arrow_right
Look at the poor fellow. He's just a harmless traveller.
En lustig liten prick, oförarglig.
subdirectory_arrow_right
A funny little guy, harmless.
Det gör ont i käken, mina revben värker, jag dödade en man där och gjorde ingenting, när en oförarglig kille dödades.
subdirectory_arrow_right
My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.
Hon var en oförarglig toka. Han gör mig till medbrottsling.
subdirectory_arrow_right
That woman, she was a harmless old fool, and he makes of me an accomplice to the murder.
En löjlig och oförarglig leksak.
subdirectory_arrow_right
A silly and harmless plaything.
Han är en oförarglig ung man.
subdirectory_arrow_right
You'll find him a splendid and inoffensive young man.
De säger att han är en oförarglig ung man Donald O'Shay.
subdirectory_arrow_right
And they tell me he's a pleasant, inoffensive young lad this Donald O'Shay.
De sa ni var en oförarglig ung man.
subdirectory_arrow_right
And they told me you were an inoffensive young man.
Men det var bara en oförarglig lek.
subdirectory_arrow_right
I didn't tell you because the Dead Pool is just a harmless game.
Early verkade oförarglig.
subdirectory_arrow_right
Early seemed harmless.
Primitiv, men oförarglig.
subdirectory_arrow_right
Primitive, but harmless.
Han verkar oförarglig och oskyldig.
subdirectory_arrow_right
He seems pretty harmless. I mean, he's clean-cut, innocent.
.. den ej en stackars oförarglig katt... den ej säckpipan... utan att nödvändigt så skämma ut sig..
subdirectory_arrow_right
As there is no firm reason to be rendered why he cannot abide a gaping pig, why he, a harmless, necessary cat, why he a woollen bagpipe, but of force must yield to such inevitable shame
Jag är oförarglig...
subdirectory_arrow_right
Me? Totally harmless.
Det är säkert bara lite oförarglig tortyr.
subdirectory_arrow_right
It's probably just some harmless torture.
Hon var oförarglig.
subdirectory_arrow_right
She was, um, harmless.
... Oförarglig...
subdirectory_arrow_right
Harmless
Han är oförarglig.
subdirectory_arrow_right
He's harmless.
Han ser väl oförarglig ut.
subdirectory_arrow_right
He looks harmless.
Ja'blev en oförarglig fåntratt clown, dumbom å löjlig knatt
subdirectory_arrow_right
I became a harmless little jerk, a clown and a stupid brat.
