subdirectory_arrow_right
A public funeral? Open casket?
Gallagher är inte offentlig tjänsteman.
subdirectory_arrow_right
Mr Gallagher is not a public official.
Ännu ett exempel på obegriplig, obarmhärtig offentlig rättvisa.
subdirectory_arrow_right
Another shot of mysterious, inexorable, official justice.
Simulerad masturbation, fylleri hädelse samt blottande på offentlig plats.
subdirectory_arrow_right
Simulated masturbation, public drunkenness, profanity, and public exposure.
Frågan är om en offentlig persons rätt till skydd mot psykiskt lidande väger tyngre än envars rätt att fritt uttrycka sina åsikter.
subdirectory_arrow_right
Now, the question you have before you today is whether a public figure's right to protection from emotional distress should outweigh the public interest in allowing every citizen of this country to freely express his views.
John F. Kennedy sa att om man vill döda en offentlig person så går det, bara man är villig att betala priset.
subdirectory_arrow_right
John F. Kennedy said once that if somebody wanted to kill a public official they can get away with it if they're willing to pay the price.
Om inte monsieur är offentlig tjänsteman.
subdirectory_arrow_right
Unless... Unless monsieur is a public official.
Bud Parker och William Johnson, ni har skändat en offentlig byggnad Och det med förbjudna färger i strid med våra lagar om anständighet.
subdirectory_arrow_right
Bud Parker, William Johnson... you are charged with desecration of a public building... and with the intentional use of prohibited paint colors... in violation of the Pleasantville code of conduct... and laws of common decency.
Är offentlig prata öppen?
subdirectory_arrow_right
Public speaking is that open?
Vi måste ge en offentlig kommentar.
subdirectory_arrow_right
We need to make an official comment.
Du måste göra en offentlig ansökan.
subdirectory_arrow_right
You're gonna need to make an official request. Since when?
Med sin uppfostran och lära, kan vara en offentlig tjänsteman.
subdirectory_arrow_right
I don't think a religious person, be it Christian, Jewish or Muslim, by his own upbringing and teaching, is qualified to be a public official.
Jag tror inte att någon religiös person kan vara en offentlig tjänsteman.
subdirectory_arrow_right
I don't think any religious person is qualified to be a public official.
Ni har bara bevis på en frigiven medborgare som står på en allmän väg och fotograferar en offentlig byggnad.
subdirectory_arrow_right
So all you have evidence of is an exonerated citizen standing on a public road taking pictures of a public building.
Efter offentlig förnedring och avsked lever Canter i avskildhet.
subdirectory_arrow_right
Publicly humiliated and forced out of the company he helped to build, Canter has since remained absent from the public eye.
Tänkte det var bäst att vara diskret. Du är ju en offentlig tjänsteman.
subdirectory_arrow_right
Figure it's better to be discreet, you being a public official and all.
Häktningsförhandlingen i sal 8 fortsätter och är åter offentlig.
subdirectory_arrow_right
Arraignment in Room 8 is open to the public.
Det gäller även offentlig urinering och blottning.
subdirectory_arrow_right
Ooh. That also goes for public urination and public exposure.
WATCHDOG.NET EN MYNDIGHETSSIDA MED STING Swartz la sin energi på ett antal nya projekt som berörde åtkomst till offentlig information, inklusive en webbplats om ansvar kallad Watchdog.net... Om Watchdog.net... och projektet Open Library.
subdirectory_arrow_right
Swartz threw his energy into a string of new projects involving access to public information, including an accountability webside called Watchdog.net, and a project called The Open Library.
