Ingen man jobbar bättre än jag. Alla är gamla eller fulla av ofog.
subdirectory_arrow_right
Number two, ain't no man better'n me, 'cause there ain't no man around who ain't old or full of mischief,
Och hela London pratar om ditt ofog.
subdirectory_arrow_right
And London was full of your mischief, Julia. Was it?
Och Lokes bästa verktyg till ofog var masken som han tillverkade och kastade ner på jorden för flera tusen år sedan för att skapa förödelse bland dem de dödliga.
subdirectory_arrow_right
And Loki's ultimate tool of mischief was this, the mask which he created and tossed down to earth thousands of years ago to create mayhem among the mortals.
Det blir ett kok stryk för honom eller för den yngling som ställer till ofog.
subdirectory_arrow_right
So don't you go trespassing there, or it's a good whipping for you, or any other young man with mischief on his mind.
Ofog, arrogans.
subdirectory_arrow_right
Mischief, arrogance.
Här är inte så värst brottsligt, utom när pojkspolingarna gör ofog på fyllan.
subdirectory_arrow_right
There isn't that much crime around here. The boys might come up with some mischief when drinking.
Om du tror att... detta var en ofog då våra liv är i din vilja.
subdirectory_arrow_right
If you think... this was a mischief then our lives are in your will.
Han älskade att studera hantverkaren och ställde till med allt slags ofog för att bli bestraffad ofta.
subdirectory_arrow_right
That's beautiful. And since he loved to observe this craftsman, the little boy started to get up to all sorts of mischief to ensure that he would be punished as frequently as possible.
Det är inte problem, det är ofog.
subdirectory_arrow_right
This isn't trouble, it's mischief.
Han är bra att känna om du gör nåt ofog.
subdirectory_arrow_right
Rosemary, this is the man to know if you're up to any mischief.
Du ska åtalas för bråkigt, utsvävande ofog och anstiftan till förödelse.
subdirectory_arrow_right
You shall face charges of disorderly, riotous mischief and incitement to mayhem.
Okej, jag har ofog i mitt blod.
subdirectory_arrow_right
♪ So I got some mischief ♪ ♪ In my blood ♪
