subdirectory_arrow_right
The funny thing is, I see him all the time. All the time.
Gråter ofta och ångrar sig jämt.
subdirectory_arrow_right
Crying very often and changing their mind all the time.
Jag ser ofta män som dig här. Mycket snack och inga pengar.
subdirectory_arrow_right
It means I see your type come through here all the time... all blow and no dough.
Man byter ofta så man har mycket färg hela tiden.
subdirectory_arrow_right
They often change so you have to have lots of colours all the time.
Så jag undrar ofta var han håller hus och oroar mig ständigt.
subdirectory_arrow_right
So I'm wondering where he's at half the time and worrying all the time.
Förväxling sker ofta mellan Porcini, som den kallas i Italien och Cepes, som den heter i Frankrike.
subdirectory_arrow_right
There's a lot of confusion in this country between porcini, , the Italian name, and cèpes, which is the French name, , the Italian name, and cèpes, which is the French name,
Det finns en massa kuk i Lausanne, så jag åker inte bort ofta.
subdirectory_arrow_right
There's a lot of meat in Lausanne, so I don't often leave.
Det går ofta till så numera.
subdirectory_arrow_right
There's a lot of that going on these days.
Ofta.
subdirectory_arrow_right
There's a lot.
Ja, men han är ofta där och kände igen båda ungarna men han kommer inte ihåg vem som öppnade den kvällen.
subdirectory_arrow_right
Yes, and at the point that Sofia did, a month had passed. Now, the delivery guy's at the house all the time. He recognized photos of both kids, but he could not be sure which one answered the door.
Folk tror ofta att hajar måste simma hela tiden, för att det inte ska sjunka.
subdirectory_arrow_right
People often think that sharks have to swim all the time, in order not to sink to the bottom.
Det händer ganska ofta nuförtiden.
subdirectory_arrow_right
There's a lot of that going around lately.
Jag är ofta här och det är aldrig några problem.
subdirectory_arrow_right
No, I don't. Look, look, I come here all the time and nobody bothers me, all right?
Unga människor ändrar sig ofta, för de tror att de har oändligt med tid.
subdirectory_arrow_right
Young people often change their minds... because they think they have all the time in the world.
Mina damer och herrar... folk löser korsord överallt och hela tiden. Men de tänker inte så ofta på den som fått alla ord att passa ihop.
subdirectory_arrow_right
Ladies and gentlemen... people do crossword puzzles all the time... but they don't often think of the person who made all the words fit together.
Tjejer försvinner ofta. Hon är nog arg på en torsk.
subdirectory_arrow_right
Girls go off the radar all the time for all kinds of reasons.
Inte alltid, men ofta.
subdirectory_arrow_right
Well, not all the time, but most of the time.
Underliga sammanträffanden sker runt oss hela tiden och autistiska barn har ofta en ökad...
subdirectory_arrow_right
There are strange coincidences around us all the time. And autistic children often have a heightened... Ability with numbers.
Jag slår vad om att du ofta hamnar i draman, som med Jeff och mig, där du orsakar problem utan att ha en aning om varför.
subdirectory_arrow_right
I bet you get into these dramas all the time, like with Jeff and me, where you cause all this trouble and you've no idea why.
Det händer ofta.
subdirectory_arrow_right
But it happens all the time. Last time that happened to me,
