subdirectory_arrow_right
There. Now are you sorry you spoke so rudely to me?
Jag var kanske ohyfsad.
subdirectory_arrow_right
Perhaps I was rude.
Var jag en så ohyfsad riddare?
subdirectory_arrow_right
Was I such an uncouth knight after all?
Är din åsikt lika ohyfsad som ditt sätt, så vill jag inte höra.
subdirectory_arrow_right
If your opinion is as rude as your manner, I don't think I care to hear it.
Du var så ohyfsad.
subdirectory_arrow_right
How could you be so rude?
George Washington McLintock! Du är så ohyfsad!
subdirectory_arrow_right
George Washington McLintock, you are a very crude man.
Vilken ohyfsad människa!
subdirectory_arrow_right
Jesus! What a rude person!
Vid närmare eftertanke, låt bli, för han är en ohyfsad liten jävel.
subdirectory_arrow_right
On second thoughts, don't, cos he's a crude little bugger.
Du är ohövlig, ohyfsad och förmäten. Jag går nu.
subdirectory_arrow_right
You are rude and uncouth and presumptuous and I am leaving now Jack.
Självklart, men om jag vore ni... skulle jag lämna doktorn ifred tills att han ätit sin frukost... för att han är en väldigt ohyfsad man.
subdirectory_arrow_right
Of course, but if I were you... I would leave the doctor alone until after he's eaten his breakfast... because he's a very crude man.
Hur har du blivit så ohyfsad?
subdirectory_arrow_right
How'd you get so fucking crude?
Han är lite ohyfsad.
subdirectory_arrow_right
He's a crude sort of chap, our Kenny, but he flies the flag for us.
En ohyfsad version av det hela, men... Ja.
subdirectory_arrow_right
That's a rather crude way of putting it, but... yes.
Du är oförskämd, ohyfsad och framför allt extremt irriterande.
subdirectory_arrow_right
You're insulting, you're crude and most of all you are extremely annoying.
Jag vill inte vara ohyfsad, men ett mord är ärligt talat dåligt för affärerna.
subdirectory_arrow_right
I don't mean to be crude, but a murder is, quite frankly, bad for business.
Du är ohyfsad.
subdirectory_arrow_right
You're coarse.
Värm mig då. Du är en stor, ohyfsad drummel!
subdirectory_arrow_right
You're a big, crude, pikey oaf!
Han är obildad och ohyfsad.
subdirectory_arrow_right
Ignore him. He's uneducated and coarse.
Tack, först av allt. Menar du söt som, typ, någon ohyfsad form av stilig söt?
subdirectory_arrow_right
Thank you, first of all, but do you mean Cute in, like, a rugged, kind of handsomely Cute?
Ohyfsad, är det så?
subdirectory_arrow_right
Uncouth perhaps, is that it?
