subdirectory_arrow_right
That's a pile of judgment.
Vi har inget annat val än att med omdöme göra oss av med Bud Boomer.
subdirectory_arrow_right
Mr President, I believe we have no choice but to remove Bud Boomer judiciously.
Om jag tror att ditt omdöme sviktar kan jag det och gör det.
subdirectory_arrow_right
If, in my medical opinion, your judgment has been impaired, I can and I will.
Bra. Du har bra omdöme och formulerar ditt omdöme, träffande och säkert.
subdirectory_arrow_right
You're good... sound judgement, you express yourself very well.
Jag är rädd för att en mans omdöme om pärlor är lika som en kvinnas om vin.
subdirectory_arrow_right
I fear men's judgement on pearls is like women's judgement on wine.
Det är helt normalt att tvivla på sitt omdöme om omdömestvivel.
subdirectory_arrow_right
Now I can't reject anything at all. Well, it's perfectly natural to doubt your judgment about doubting your judgment.
Det du såg var dåligt omdöme från Edie och bra från mig.
subdirectory_arrow_right
What you saw was bad judgment on edie's part and good judgment on my part.
Enligt min erfarenhet kommer inget obemannat flygplan någonsin överträffa en pilots instinkter hans förståelse hans förmåga att se på en situation bortom det självklara och skönja utfallet, en pilots omdöme...
subdirectory_arrow_right
I'll tell you, in my experience, no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct, his insight, that ability to look into a situation beyond the obvious and discern its outcome, or a pilot's judgment.
Allison litar på mitt omdöme som så många gånger förut.
subdirectory_arrow_right
I think that Allison would trust my judgment on this, as she's trusted my judgment on so many things. Long history of judgment-trusting with Allison.
Bra omdöme får man av vana, som man i sin tur får av dåligt omdöme.
subdirectory_arrow_right
Good analytical ability comes from experience and that comes from poor judgment.
Vi agerade som vi inte litar på ditt omdöme, eftersom vi inte litar på ditt omdöme.
subdirectory_arrow_right
We acted like we don't trust your judgement, because we don't trust your judgement.
Påverkar det ditt omdöme?
subdirectory_arrow_right
Is this messing with your judgement? No, it's not messing with my judgement.
Det var bara dåligt omdöme.
subdirectory_arrow_right
In my opinion, it was a lapse in judgment.
Jag har nämligen begåvats med ett mycket gott omdöme.
subdirectory_arrow_right
Heavenly father endowed me with the spirit of discernment.
Käre Gud, låt omdöme och tvivel leda mig på vägen.
subdirectory_arrow_right
Dear God, let discernment and doubt be my guides.
Då är man nån med musiköra smak och omdöme.
subdirectory_arrow_right
You are a music guy, someone with good ears. You're a man of taste and discernment, a man like...
