Döden var i princip omedelbar, enligt min sikt... och orsakades av det sret.
subdirectory_arrow_right
Death, in my opinion, was almost instantaneous and was directly caused by this wound.
Död omedelbar.
subdirectory_arrow_right
Instantaneous. Time:
Jag dömer dig till plötslig omedelbar och direkt död!
subdirectory_arrow_right
I sentence you to sudden, instant and even immediate death!
Du vill ha omedelbar tillfredsställelse.
subdirectory_arrow_right
You only want instant gratification. Instant gratification takes too long.
Det var nog en omedelbar fysiologisk död.
subdirectory_arrow_right
This looks like death from inhibition to me. Instantaneous physiological death.
Döden var omedelbar.
subdirectory_arrow_right
Death was instantaneous.
På grund av brister i ledningen, som ni inte råder över kommer fabriken att stängas med omedelbar verkan.
subdirectory_arrow_right
Due to management failures beyond your control this plant will be closing effective immediately.
ETT SKOTT, EN DÖD var sergeant Alvarez död nästan omedelbar.
subdirectory_arrow_right
Gunnery Sergeant Alvarez's death was almost instantaneous.
Det blir en mer stegvis uppladdning än att använda Portalen... vilket borde ge en omedelbar strömspik, men med lika effektivt resultat.
subdirectory_arrow_right
It'd be a much more gradual build-up than dialing the Gate, which would cause an instantaneous power spike, but equally as effective in its results.
Skadan på huvudet orsakade en blödning men döden var inte omedelbar.
subdirectory_arrow_right
The head wound caused internal bleeding, but death was not instantaneous.
Även om en resa mellan två portar känns omedelbar, så är den inte det.
subdirectory_arrow_right
Now, while it may feel immediate, the journey between Gates is not instantaneous.
Jorden kommer säkert sätta upp någon form av försvar... och då föreställer jag mig att döden kommer bli omedelbar.
subdirectory_arrow_right
Earth'll probably mount some kind of defence in which case I imagine death would be instantaneous.
Döden var omedelbar.
subdirectory_arrow_right
Death would have been instantaneous.
Döden var omedelbar.
subdirectory_arrow_right
Death would've been instantaneous.
Detta satte igång en omedelbar och enorm försäljning på marknaden, eftersom alla var tvungna att täcka sina marginallån.
subdirectory_arrow_right
This sparked an instantaneous massive sell-off in the market, for everyone had to cover their margin loans.
Och tillsammans med adrenalin blir effekten omedelbar.
subdirectory_arrow_right
And with the added component of adrenaline, The effects would be instantaneous.
Med tanke på gårdagens händelse, stänger vi med omedelbar verkan.
subdirectory_arrow_right
Considering what we witnessed yesterday, the plant will have to be closed immediately.
Ni har valt omedelbar död.
subdirectory_arrow_right
You have chosen instantaneous death.
Då blev effekten omedelbar.
subdirectory_arrow_right
And made the effect of this device instantaneous.
Vi etablerade den här basen nära deras planet för att ha omedelbar kontakt med vår attackflotta.
subdirectory_arrow_right
We built our base here to be closer to their home planet, to allow instantaneous communication by Ansible with our attack fleet.
