subdirectory_arrow_right
He sees that, he'll be absolutely unreasonable. Yes, he will.
Du är kverulantisk, envis som en åsna, omedgörlig och... otrolig.
subdirectory_arrow_right
Because you're unreasonable. You're argumentative, mulish... uncooperative... and unbelievable.
Så mamma anser att pappa slösar och pappa anser att mamma är omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
Watch this. So, Ma, you think Dad's being wasteful... and Dad, you think Mom's being unreasonable.
Samarbetar han? Nej, han är omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
No, he's stubborn.
Va inte så omedgörlig!
subdirectory_arrow_right
Don't be so inflexible!
Han är omedgörlig...
subdirectory_arrow_right
He's being unreasonable. Okay.
Jag minns hur ledsen du var när jag inte gick. Jag anar att du kom hit för att ändra Serenas åsikt. Hon är omedgörlig när det gäller detta.
subdirectory_arrow_right
I remember how unhappy you were when i didn't go, and i imagine you came all this way to change serena's mind, but she is intractable on this.
Han kan vara omedgörlig, som där på restaurangen.
subdirectory_arrow_right
Yeah, he could be a bit unreasonable sometimes, don't you think? I mean that business at the restaurant, for example.
Det får dig att låta omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
It makes you sound intractable.
Orson är omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
Orson's intractable.
Omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
Inflexible.
Normalt sett skulle jag göra en överenskommelse med en sån man göra honom till delägare, men jag finner Nucky Thompson girig och omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
Normally I'd make a deal with such a man, cut him in as a partner, but I find Nucky Thompson to be greedy and unreasonable.
Min bror kan vara väldigt omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
I'm afraid my brother can be very intransigent.
Så jag är omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
Oh, so I'm intractable.
Du är väldigt omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
You're a very uncooperative guy, you know that'?
Omedgörlig, orubblig.
subdirectory_arrow_right
Stubborn, obstinate.
Han har varit väldigt omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
He's been very stubborn.
Han är så undanglidande och omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
And then his elusiveness and intractability.
Hon är omedgörlig.
subdirectory_arrow_right
She's intractable.
Inte bara det. Jag är även omedgörlig lättretlig hämndgirig och jag har ett fantastiskt minne.
subdirectory_arrow_right
Not only that, I'm also intransigent, irritable, vindictive... and I have a prodigious memory.
