subdirectory_arrow_right
Thusly, money is kept in circulation.
De var i omlopp ända till 1951.
subdirectory_arrow_right
They were in circulation until '51.
Jag var ledsen och satte mig själv i omlopp.
subdirectory_arrow_right
I put myself on the circuit.
Varför satte du dig själv i omlopp?
subdirectory_arrow_right
Why'd you put yourself on the circuit?
Med all respekt för domare Claggett, generalen... hur ivriga vi än är att upptas i territoriet... så är det en långsam process... medan varje dag i stan och dess omgivningar... tiotusentals dollar i guld hittas... och sätts i omlopp.
subdirectory_arrow_right
With all respect to the Magistrate Clagett, General, eager as we are to get taken into the territory, those wheels grind slow, while every day in this camp and environs tens of thousands of dollars in gold get cleaned up, and put into circulation.
Det sprudlar i mina kretsar, för jag kan berätta att vi för närvarande ligger i omlopp 50 mil över den legendariska planeten Magrathea!
subdirectory_arrow_right
It blows my circuits to tell you that we're in orbit, at an altitude of 300 miles, around the legendary planet of Magrathea.
Det finns över 550 miljoner vapen i omlopp i världen...
subdirectory_arrow_right
There are over 550 million firearms in world-wide circulation.
Fyra av fem sedlar i omlopp... är så pass smittade att det kan upptäckas av knarkhundar.
subdirectory_arrow_right
Four out of five bills in circulation are contaminated to a level that can be detected by drug dogs.
Hur många såna har satts i omlopp då?
subdirectory_arrow_right
How many are in circulation?
Med andra ord, om alla utestående skulder skulle betalas tillbaka just nu skulle det inte finnas en dollar kvar i omlopp.
subdirectory_arrow_right
In other words, if all outstanding debt was to be repaid right now there would not be one dollar in circulation.
Så om all denna skuld skulle betalas tillbaka just nu skulle det inte bara ta bort alla dollar kvar i omlopp, det skulle bli en gigantisk summa pengar kvar i skulder som är bokstavligt talat omöjligt att betala tillbaka, för den existerar inte.
subdirectory_arrow_right
So, if all this debt was to be repaid right now not only would there not be one dollar left in circulation there would be a gigantic amount of money owed that is literally impossible to pay back, for it does not exist.
Det finns 9 227 kakor i omlopp just nu över hela Europa.
subdirectory_arrow_right
There are 9, 227 cakes in circulation right now all over Europe.
Tiden för att skydda vår fördel är förbi, vi behöver för att få honom och att Intel ur omlopp.
subdirectory_arrow_right
The time to protect our advantage is past, we need to get him and that intel out of circulation.
Så mycket förhud från Kristusbarnet är i omlopp att man undrar hur stor den heliga lemmen är.
subdirectory_arrow_right
There are so many pieces of the Christ child's foreskin in circulation, I can't imagine the size of the Holy member.
Bra, för jag har redan lagt upp den på Blue Golds webbsajt, med tryckta exemplar i omlopp i morgon. FP JONES OSKYLDIG
subdirectory_arrow_right
Good, because I already posted it on the Blue and Gold's website, with hardcopies in circulation tomorrow morning.
Donnie hade aldrig satt tillbaka dem i omlopp.
subdirectory_arrow_right
You told Espada that Donnie's the one who put it back into circulation.
