Jag vill ha hel repetition, balett, hel orkester...
subdirectory_arrow_right
I want a full rehearsal, ballet, full orchestra...
Se till att när Normandie landar i New York imorgon... så ska Jardinet och hela hans orkester komma direkt hit.
subdirectory_arrow_right
Be sure when the Normandie docks tomorrow in New York... Jardinet and his entire orchestra come directly here.
Hon tror att hon ska få Jardinet och hans orkester.
subdirectory_arrow_right
She thinks she's getting Jardinet and his orchestra.
Han hade ett litet band. Men hans orkester var inte så känd.
subdirectory_arrow_right
He had a little band... kind of a nonrecording orchestra.
Vi gör en konst i din orkester.
subdirectory_arrow_right
We're what makes your orchestra.
Han ackompanjeras av Jimmy Boltons orkester.
subdirectory_arrow_right
He's backed up by Jimmy Bolton's Orchestra.
Det är en hel orkester.
subdirectory_arrow_right
It's a whole orchestra playing together. See?
Med orkester och dans?
subdirectory_arrow_right
With an orchestra and dancing? Yes.
Glenn Williams orkester.
subdirectory_arrow_right
The Glenn Williams Orchestra. They're here?
En liten mörk flicka sjunger i Glenn Williams orkester...
subdirectory_arrow_right
There's a little dark girl, sings with the Glenn Williams Orchestra.
Du får dirigera din egen orkester.
subdirectory_arrow_right
Conducting your own orchestra.
Ni är musiker i NBC s orkester...
subdirectory_arrow_right
I don't quite understand it. You're a musician with an NBC Orchestra?
Ni försöker ju spela i en duett, trio och en hel orkester.
subdirectory_arrow_right
I doubt if many a practiced performer would try to take part in a duet, a trio, and a full orchestra all at the same time.
Och nu: Jean Vienert's Concerto för näktergal och Orkester.
subdirectory_arrow_right
Here now is Jean Vienert's Concerto for Orchestra and Nightingale.
Och vilken orkester!
subdirectory_arrow_right
And such a great orchestra.
Jag hade en utsvulten orkester i kväll.
subdirectory_arrow_right
A starving orchestra I had tonight.
Om du behöver en orkester att spela på ditt bröllop, är vi klara här om några veckor.
subdirectory_arrow_right
If you need an orchestra to play at your wedding, we'll be through here in a couple of weeks.
Jag drömmer om att leda en orkester i ett mästerverk.
subdirectory_arrow_right
Oh, yes, I sometimes dream of molding a great orchestra in some immortal work by the masters.
Vad jag aldrig stod ut med var att se ett äckligt, smutsigt gammalt fyllo som skrålade sina fäders äckliga sånger med rap, rap emellan som om han hade en äcklig gammal orkester i sin vidriga mage.
subdirectory_arrow_right
One thing I could never stand was to see a filthy, dirty old drunkie howling away at the filthy songs of his fathers and going blerp blerp in between as it might be a filthy old orchestra in his stinking guts.
Det är en konsert för violin och orkester, spelad av en väldigt talangfull ung man.
subdirectory_arrow_right
It's a concerto for violin and orchestra, played by a very talented young man. Listen to it tonight, to relax.
