Jag försäkrar er att det inte finns orsak att vara rädda.
subdirectory_arrow_right
I am authorised to assure you that, so far, there is no reasonable cause for alarm.
Orsak? **Emotionellt avog till projektet. **
subdirectory_arrow_right
Reason? Emotional rejection of purpose of project.
Och kom ihåg, att du hörde dem från en fattig syndare som inte längre hade någon orsak att ljuga. För han är på väg att möta sin Skapare.
subdirectory_arrow_right
And remember, you heard them from a poor sinner got no more cause to lie, 'cause he's going to meet his Maker.
Varje handling har en orsak.
subdirectory_arrow_right
Every action has a cause.
Kvarstår att finna orsak till en slik effekt nej, hellre orsak till en slik defekt, ty den defekt-effekten har en orsak.
subdirectory_arrow_right
And now remains that we find out the cause of this effect. Or rather say the cause of this defect, for this effect defective comes by cause.
Alla i Morlaw är jurister, så alla stämmer alla oberoende av orsak.
subdirectory_arrow_right
So everybody sues everybody else. It doesn't matter if there is a cause.
Vi har en 11-46, Vit kvinna, ålder 30, ingen synbar orsak till döden, och en sex årig flicka i shock.
subdirectory_arrow_right
So we got an 11-46, Caucasian female, aged 30, no apparent cause of death, and a six-year-old girl with shock.
De är min enda mening med livet. Min enda orsak att finnas här.
subdirectory_arrow_right
They are my one purpose, my reason for being.
Bauer har ingen orsak att lita på Logan, ändå gjorde han det.
subdirectory_arrow_right
Sir, Bauer has absolutely no reason to trust Charles Logan. Yet he was convinced enough to take the action that he did.
Du är en orsak till att jag måste ta i så pass.
subdirectory_arrow_right
If anything, you're one of the reasons I'm having to take such strong actions.
Nå, oavsett orsak eftersom det inte är något utbrott, finns det ingen anledning att sitta fast här.
subdirectory_arrow_right
Well, whatever the cause, since there's no outbreak, there's no reason to be stuck in here.
Jag förstår att du inte vill prata, men jag tror att allt händer av en orsak.
subdirectory_arrow_right
I understand that you don't want to talk about it, but I believe... that everything happens for a reason... and-and I know that for every action...
Orsak till döden massiva inre skador.
subdirectory_arrow_right
Cause of death, massive internal trauma.
Moroten som vår kyrka erbjuder är ett syfte, en orsak att existera, som är mycket större än något någon av er någonsin stött på.
subdirectory_arrow_right
The carrot that we offer in this church is a purpose, a reason for being, much greater than any of you have ever known.
Vi ville inte orsaka dig ytterligare smärta utan orsak, Marcus.
subdirectory_arrow_right
We did not wish to cause you further pain absent reason, Marcus.
Jag hittar alltid en anledning, en orsak, ett behov som gör att jag den karmiska smörjning av mim skuld in i dess vilda utrymme.
subdirectory_arrow_right
I always find a reason, a cause, a need that allows me the karmic lubrication to stuff my guilt into its savage compartment.
Rätt handling för fel orsak är fortfarande fel.
subdirectory_arrow_right
The right action for the wrong reason is still wrong.
Fel handling för rätt orsak är inte heller rätt.
subdirectory_arrow_right
The wrong action for the right reason is no more right.
Ingen orsak ännu.
subdirectory_arrow_right
No cause of death yet.
De var orsak över materia, energi, rymd och tid så det lät jäkligt bra tyckte jag.
subdirectory_arrow_right
They were cause over matter, energy, space, and time, so it sounded damn good to me.
