Han är sin fru otrogen i tanken men kan inte vara det på riktigt.
subdirectory_arrow_right
Mr. Wilkes, who can't be mentally faithful to his wife... and won't be unfaithful to her technically.
Varje kväll skulle jag vara otrogen med direktörer, styrelsemedlemmar och räknenissar.
subdirectory_arrow_right
I'd be unfaithful to my wife every night of my married life with vice presidents, boards of directors, slide-rule accountants.
Jag har varit väldigt otrogen.
subdirectory_arrow_right
In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.
Om du har ovarit otrogen, ovarfor har du hallit fast ovid mig?
subdirectory_arrow_right
But if you've been unfaithful to me, why these stupid attempts to hold on to me?
Därför att jag varit otrogen.
subdirectory_arrow_right
He killed himself because I was unfaithful to him.
Man kan tro att jag har lyckats. Jag har till och med lyckats bli en otrogen maka.
subdirectory_arrow_right
It seems I may have succeeded... and even managed to be unfaithful to my husband.
Jag vill inte att du tror att jag varit otrogen.
subdirectory_arrow_right
I won't have you thinking I'm unfaithful to you.
Hon var otrogen mot honom så han blev arg och hoppade på henne upp och ner, upp och ner tills han klämt ihop henne som en insekt!
subdirectory_arrow_right
She was unfaithful to him so he got mad and jumped on her up and down, up and down until he squashed her like a bug!
Var du otrogen mot mig medan jag älskade dig?
subdirectory_arrow_right
Were you unfaithful to me whilst I still loved you?
Jag otrogen mot dig med dem alla.
subdirectory_arrow_right
I was unfaithful to you with all of them.
Hon var aldrig otrogen mot mig.
subdirectory_arrow_right
She was never unfaithful to me.
Har du inte varit lite otrogen mot Hélène nu?
subdirectory_arrow_right
Aren't you being unfaithful to Hélène these days?
Har du nånsin varit otrogen mot mig?
subdirectory_arrow_right
Have you ever been unfaithful to me?
Och jag har bevis på att hon varit ståndigt otrogen mot mig.
subdirectory_arrow_right
My wife returned to England, where there is irrefutable evidence that she has been persistently unfaithful to me.
Din far har varit otrogen mot mig.
subdirectory_arrow_right
Your father has been unfaithful to me.
Tekniskt sett var hon inte otrogen.
subdirectory_arrow_right
Technically, it's not cheating, baby.
Det är inte att vara otrogen.
subdirectory_arrow_right
It's not cheating.
Otrogen?
subdirectory_arrow_right
It's not cheating.
Så om jag kan få Jack att förstöra äktenskapet genom att antingen lämna mig eller vara otrogen mot mig...
subdirectory_arrow_right
So if I can get Jack to destroy marriage either to me or to be unfaithful to me...
Tror du verkligen att jag är dum nog att vara otrogen mot dig?
subdirectory_arrow_right
Do you think I am stupid enough order to be unfaithful to you?
