Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

ovän på engelska

— översättning och exempelmeningar

enemy

Hans vanvett är hans ovän.
subdirectory_arrow_right His madness is poor Hamlet's enemy.

foe

Låt din ovän vara.
subdirectory_arrow_right Thou shalt not stir one foot to seek a foe.
lägg till

Exampel meningar till ovän

Fatalt att just i dag.Det ser ut som om mördaren var min personliga ovän.
subdirectory_arrow_right Disastrous this day of all.It seems that the murderer is my personal enemy.
Jag hade hellre mött min värste ovän i Himlen än genomlevt den dagen.
subdirectory_arrow_right Would I had met my dearest foe in heaven or ever I had seen that day, Horatio.
Hans vanvett är hans ovän.
subdirectory_arrow_right His madness is poor Hamlet's enemy.
Gud signe er och en och var som än vill vända gott i ont, ovän i vän.
subdirectory_arrow_right God's benison go with you, and with those that would make good of bad, and friends of foes!
Det vet ni båda, Banquo var er ovän.
subdirectory_arrow_right Both of you know Banquo was your enemy.
Jag varken tiggt hos ovän eller vän, min tunga har ej lärt sig söta ord.
subdirectory_arrow_right I never sued to friend nor enemy. My tongue could never learn sweet smoothing word.
Bli inte ovän med honom.
subdirectory_arrow_right Don´t make an enemy of him, storekeeper.
Det vet ni båda, Banquo var er ovän.
subdirectory_arrow_right Both of you know Banquo was your enemy. Ay, my lord.
Det är det säkraste sättet att göra sig ovän med en kvinna.
subdirectory_arrow_right That's the surest way to make an enemy out of a woman.
Ens värsta ovän var inte så farlig.
subdirectory_arrow_right Your worst enemy, he wasn't so bad.
Vid försvar gör man bäst att anse sin ovän mäktigare än han synes.
subdirectory_arrow_right In matters of defense, 'tis best to weigh the enemy more mighty than he seems.
Ovän till Bardolf är hon. Han stal ett krucifix och skall nu hängas.
subdirectory_arrow_right Fortune is Bardolph's foe and frowns on him... for he hath stolen a pax and hanged must he be.
Så finge inte ens din ovän säga.
subdirectory_arrow_right A truant's disposition, good my lord. I would not hear your enemy say so.
Jag hade hellre mött min värste ovän i himlen än genomlevt den dagen.
subdirectory_arrow_right Would I had met my dearest foe in heaven ere ever I had seen that day, Horatio.
Som jag ser det är du hans ovän.
subdirectory_arrow_right You could be his worst enemy.
Men ömka den krigare som dräper var ovän.
subdirectory_arrow_right But pity the warrior who slays all his foes.
Jag tåIte ej din ovän sade så; du får det våld ej öva mot mitt öra, att jag må tro din egen vittnesbörd emot dig själv.
subdirectory_arrow_right I would not hear your enemy say so, nor shall you do my ear that violence to make it truster of your own report against yourself.
Jag hellre såg min värsta ovän salig, än jag den dagen såg, Horatio.
subdirectory_arrow_right Would I had met my dearest foe in heaven ere I had ever seen that day, Horatio.
Hör, Laertes om du vill komma till en säker kunskap om hur din far har dött, så sig mig först, om över samma kam din hämnd vill skära så vän som ovän och dem sopa bort.
subdirectory_arrow_right Good Laertes if you desire to know the certainty of your dear father's death is't writ in your revenge that, sweepstake you will draw both friend and foe, winner and loser?
Den stackars Hamlets vanvett är hans ovän.
subdirectory_arrow_right His madness is poor Hamlet's enemy.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar