subdirectory_arrow_right
I'm unexpected, unprepared and just on my way out.
Det var en oväntad ära.
subdirectory_arrow_right
You do us an unexpected honor.
Om vi i stället visar oväntad styrka. Inte bara håller ut, utan går till anfall när de som minst väntar det rubbas tilltron till Tuan och kejsa rinnan ser situationen realistiskt.
subdirectory_arrow_right
Now, if instead of collapsing we show unexpected strength, and not only hold out, but attack, at the very moment when they least expected, we might destroy Tuan's influence with the Empress and force her to face reality.
Planetoiden N116A, som vi rutinmässigt har närmat oss, har helt oväntad atmosfär och temperatur.
subdirectory_arrow_right
The planetoid N116A, which we have routinely approached, has a completely unexpected atmosphere and temperature.
En oväntad glädje.
subdirectory_arrow_right
An unexpected pleasure.
Lord Vader, det var en oväntad ära.
subdirectory_arrow_right
Lord Vader, this is an unexpected pleasure. We're honored.
Detta har varit en plötslig, och oväntad mänsklig tragedi.
subdirectory_arrow_right
This has been a sudden, unexpected human tragedy. dance music Good evening, and happy Nevv Year.
Resan till stjärnbasen var lite oväntad.
subdirectory_arrow_right
This trip to Starbase 515 is rather unexpected.
En sån oväntad överraskning.
subdirectory_arrow_right
What an unexpected surprise.
Le Marquis, jag är djupt rörd av en sådan ovanlig och oväntad generositet.
subdirectory_arrow_right
Monsieur Le Marquis, I am deeply touched by such unusual and unexpected generosity.
Badrummet är ombyggt... efter en oväntad bombskada.
subdirectory_arrow_right
Okay, since you mention it, the bathroom has been completely remodeled due to unexpected bomb damage.
Från salongen hade man oväntad insyn i hennes sovrum.
subdirectory_arrow_right
From her sitting room, there was an unexpected vista of her bedroom.
Men nästa dag log händelserna en hell oväntad vändning.
subdirectory_arrow_right
But the next day... things took an unexpected turn.
Jag vill inte att det förstörs av en oväntad skur.
subdirectory_arrow_right
I'd hate to see it spoiled by an unexpected downpour.
Men nio månader senare tog han emot en oväntad gåva.
subdirectory_arrow_right
But nine months later, he received an unexpected souvenir.
Men jag vet också att den är oförutsägbar... oväntad...
subdirectory_arrow_right
But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable
Vi har fått en oväntad gäst.
subdirectory_arrow_right
I'd say we've got an unexpected guest.
En oväntad fördel från den genetiska korsningen.
subdirectory_arrow_right
An unexpected benefit from the genetic crossing.
En oväntad fördel med den genetiska processen!
subdirectory_arrow_right
An unexpected benefit of the genetic process!
