Mayaindianerna begravde sina döda under vardagsrumsgolvet, så rakt ovanför, precis ovanpå, borde hennes familj ha levt.
subdirectory_arrow_right
The Maya buried their dead under their living room floors, so right above, right on top, would be her family living there.
Allt prat om supermänniskor som står ovanför lagen.
subdirectory_arrow_right
All this talk about supermen being above the law.
Sovjets generalsekreterare och andra medlemmar i Politbyrån har nu infunnit sig i sina säten högt ovanför ringen här i Moskva.
subdirectory_arrow_right
And high above us, the general secretary of the Soviet and other members of the Politburo have now made their way to their seats high above the ring here in Moscow.
Mitt rum är ovanför pappas kontor.
subdirectory_arrow_right
My room is above my father's office so... Above your father's office?
Och jag kommer att bo rakt ovanför dig?
subdirectory_arrow_right
I'd be right upstairs? Right upstairs. Right above you?
Och hon hamnar ovanför dig?
subdirectory_arrow_right
She's right above you? Right above me.
På listan över fientliga rovdjur ligger de strax över botten. Ovanför kycklingar och sniglar.
subdirectory_arrow_right
On the list of hostile predators, they're right above the bottom... just above baby chicks and slugs.
Ubåtar under detta lager kan inte höra någonting ovanför det och ubåtar över detta lager hör ingenting under det.
subdirectory_arrow_right
Subs below the layer can hear absolutely nothing above it and subs above it can hear nothing below it.
Jag står i fönstret på övervåningen. Ovanför verandan.
subdirectory_arrow_right
L`m upstairs by the window, just above the veranda.
Inte när snipers skjuter långt ovanför, 8m ovanför mitt huvud.
subdirectory_arrow_right
Not when sharpshooters are firing far above... 20 feet above your head.
Det finns inget ovanför.
subdirectory_arrow_right
I own everything above it. There is nothing above it.
Ditt rum är där uppe, ovanför detta.
subdirectory_arrow_right
Your room is upstairs, above this one.
Ovanför!
subdirectory_arrow_right
Up top!
Jag tar av kärlen ovanför knäskålen och skär av ovanför skenbenet.
subdirectory_arrow_right
I'll have to sever the ligaments below the kneecap, out above the tibia.
Han kör ovanför henne till sovrummet som ligger ovanför där hon arbetar. Korridoren med sexhörningarna ligger ovanför pappans arbetsplats.
subdirectory_arrow_right
He goes above her to the bedroom, which is above where she's working, just as the hexagonal hallway is above where his dad is working.
Vi är ovanför om tio minuter.
subdirectory_arrow_right
About ten minutes and we'll be up top.
De är en våning ovanför dem, i takvåningen, precis ovanför Allison.
subdirectory_arrow_right
They're one floor above them in the penthouse, right above Allison.
Det finns inga bevis för att det finns en magisk ande, som är osynlig, bor ovanför oss, strax ovanför oss.
subdirectory_arrow_right
There is no proof that there is some magical spirit... uh, that's invisible, living above us, right on top of us.
Ovanför eller under fönstren?
subdirectory_arrow_right
UNI. Above the windows or below? Above.
Hennes kropp är där uppe, ovanför oss, i ett frysrum för att vi inte vet vad vi ska göra med den, med henne.
subdirectory_arrow_right
Her body is upstairs right above us in a freezer because we don't know what to do with it with her.
