Mina damer och herrar, Jag har i denna låda... 23 vita möss... möss som jag omsorgsfullt har tränat... under de senaste åren... att pipa på en vald tonhöjd.
subdirectory_arrow_right
Ladies and gentlemen, I have in this box... 23 white mice... mice which I have painstakingly trained... over the past few years... to squeak at a selected pitch.
Dessa möss så anordnade i denna ställning... att när de spelas i korrekt ordning... kommer de att pipa...
subdirectory_arrow_right
Now, these mice are so arranged upon this rack... that when played in the correct order... they will squeak...
Det måste var lätt och ha kort pipa.
subdirectory_arrow_right
It must be very light in weight, and it must have a short barrel.
Kort pipa, så synd.
subdirectory_arrow_right
A short barrel. That's a pity.
Placerade dem prydligt i ett rum i den västra delen, och sen... stoppade han en hagelböss pipa i munnen.
subdirectory_arrow_right
Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth.
Det var en strimma ljus som reflekterade på vapnets pipa.
subdirectory_arrow_right
There was a glint of light reflecting off the weapon's barrel.
Förlängd pipa, lätt tryckpunkt och laddad med 230-korns helmantlade.
subdirectory_arrow_right
It's got the extended barrel, short hammer fall and I load with 230-grain full patch rounds.
Jag har hagel för 1, 80 dollar i varje pipa.
subdirectory_arrow_right
I GOT 18 DIMES IN EACH BARREL, BOY.
Taurus, PT.99, Lång pipa.
subdirectory_arrow_right
Taurus, PT, .99, long barrel.
Jag vill ha en Taurus.99 med lång pipa.
subdirectory_arrow_right
I want a Taurus.99 long barrel.
Hörde jag nån pipa?
subdirectory_arrow_right
Did I hear a mouse's squeak?
Krama mig som jag vore en SW sju fyrtio sjua... dubbel-action magnum... med en utökad chromad åtta-tums pipa... som bara ber om några stänk vapenolja.
subdirectory_arrow_right
Squeeze me like I was an SW seven forty-seven... double-action magnum... with an extended chrome eight-inch barrel... just begging for a few squirts of gun oil.
Blås i mitt öra... som du blåste iväg den metallic blå salvan... fläktande från din pipa... efter du har gjort av med hela ditt förråd.
subdirectory_arrow_right
Blow in my ear... like you were blowing away the metallic blue discharge... wafting from your barrel... after you've spent your full load.
Kort eller lång pipa?
subdirectory_arrow_right
Did it have a real long barrel or a short barrel?
Däremot behöver jag en pipa!
subdirectory_arrow_right
What I need is a pipe! A Pipe? A Pipe.
Earl, kommer hon att fortsätta pipa sådär?
subdirectory_arrow_right
Earl, is she gonna keep squeaking like that?
Det vore så mycket lättare om du kunde prata istället för att pipa.
subdirectory_arrow_right
This would be so much easier if you used words instead of chirping.
Sluta pipa och sjung ut!
subdirectory_arrow_right
Stop your chirping and talk to me!
