subdirectory_arrow_right
Well, the lightning blew a fuse, we're mending it.
Det är antagligen en propp.
subdirectory_arrow_right
It is probably a stopper.
Som om alla har en propp inuti... och alla vet vilket motstånd ens propp har... hur fort de konsumeras.
subdirectory_arrow_right
Like there's a fuse that's in everybody, you know... and everybody knows the limit of their fuse, or how much... how fast it's going.
Det kanske gick en propp.
subdirectory_arrow_right
Maybe they blew a fuse.
Nu gick det en propp också.
subdirectory_arrow_right
Now, look, the fuse is blown.
En propp gick!
subdirectory_arrow_right
A fuse blew!
Det gick en propp.
subdirectory_arrow_right
Yeah? Shit, we blew a fuse.
Det är inte en propp. Strömmen har gått i hela stan.
subdirectory_arrow_right
It't not a fuse, the lights are out all over town, the streetlights and everything.
Det kanske finns en propp i huvudet precis där du har minnet.
subdirectory_arrow_right
Maybe there's a blood clot in the part of your head where the memory is.
Han har skruvat ur en propp.
subdirectory_arrow_right
HE MUST'VE PULLED THE FUSE. WHERE DO YOU THINK THE FUSE BOX IS?
Han måste ha skruvat ur en propp.
subdirectory_arrow_right
HE MUST'VE CUT THE FUSE.
En propp har gått.
subdirectory_arrow_right
I'm so sorry. It's a fuse.
Jag skulle sätta i en ny propp.
subdirectory_arrow_right
She told me to mend the fuse.
En propp har gått.
subdirectory_arrow_right
I'm so sorry, everyone. It's a fuse.
Då har ni kanske en propp och en liten skruvmejsel jag kan låna?
subdirectory_arrow_right
Perhaps you've a fuse and a small screwdriver?
Hon fick en propp i hjärnan.
subdirectory_arrow_right
The doctors think there was a blood clot in her brain.
Någon har säkrat med en treamperes propp.
subdirectory_arrow_right
Someone fused the ring main with a three-amp fuse.
Grant, har det gått en propp?
subdirectory_arrow_right
Grant, you know about this fuse?
En propp i hjärnan.
subdirectory_arrow_right
A very serious blood clot
