Vi har medicinska bevis för att hon blev slagen med ett trubbigt föremål. Det är vår sak att bevisa att Leonard Vole delade ut slaget.
subdirectory_arrow_right
Medical testimony will be introduced to prove that death was caused by a blow from a blunt and heavy instrument, and it is the case for the prosecution that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole.
Jag tänker inte dö för någon sak, hur ädel den är må vara.
subdirectory_arrow_right
Well, I 've never considered dying for a cause no matter how noble.
Jag ifrågasätter inte om äktenskapet är en naturlig och helig sak... utan om det är en rätt och riktig sak att en präst får gifta sig.
subdirectory_arrow_right
I don't question whether marriage is a natural and holy thing, but whether it is a right and proper thing that a priest might marry.
I wanna Din affär var en sak.
subdirectory_arrow_right
I wanna just tell you that the affair was one thing.
Det är bara en annan sak som kan orsaka det här.
subdirectory_arrow_right
Only one other thing could cause this. A tumor in his heart.
Det är ju världens enklaste sak att framkalla outhärdlig smärta för en man.
subdirectory_arrow_right
It's the simplest thing to cause more pain than a man can possibly endure.
Att öva färdigheter är en sak, men så här lär vi ju ut provet. Ett prov som testar färdigheter.
subdirectory_arrow_right
Marcia, skill sets are one thing, but this has us teaching test questions direct, test questions that involve skills.
För när du minsta anar det så kan den minsta sak orsaka en kedjereaktion som förändrar ditt liv.
subdirectory_arrow_right
Because when you least expect it, the littlest thing can cause a ripple effect that changes your life.
Men vad kommer hunden ge mig om jag hämtar det, leksaken sak igen '?
subdirectory_arrow_right
But what will the dog give me if I fetch it, that toy thing up again? '
Är att ha en affär med du-vet-vem en bra sak eller en dålig sak?
subdirectory_arrow_right
Is having an affair with you-know-who a good thing or a bad thing?
Okej, Morgan Grimes är så störd över vad Big Mike gör med hans mamma att tanken på att Jeff skulle göra samma sak med Anna faktiskt är en underbar lättnad.
subdirectory_arrow_right
Okay, okay, well, Morgan Grimes is so disturbed by what Big Mike is doing to his mama that the thought of Jeff doing the same thing to Anna is actually sweet, sweet relief.
Att ha en affär är en sak... men nu skulle du ge dig på oss för att hålla hårt om värdet av en familj.
subdirectory_arrow_right
Alleging an affair is one thing, But now you'd be going after us For embracing the bedrock of family values.
Det är en sak att ifrågasätta storyn och en annan sak att göra vilda påståenden om att jag är en superhjälte.
subdirectory_arrow_right
It is one thing to question the official story, and another thing entirely to make wild accusations, or insinuate that I'm a superhero.
Hjälpa din sultanens sak kan hjälpa mig avsluta en personlig fråga.
subdirectory_arrow_right
Helping your sultan's cause may help me conclude a personal matter.
Och alla kommer att undra hur en söt liten sak som Tiny kan ha gjort nåt så fruktansvärt. Hur hon kan ha dödat två vuxna karlar och sin bästa vän, och hackat upp henne i småbitar utan att lämna nåt, förutom ett ringfinger.
subdirectory_arrow_right
Ooh, and they'll all be wondering how such a sweet little thing like Tiny could have gone and done such a devilish thing, how she could have killed two grown men, her best friend, minced her up into little pieces,
Jag trodde inte att du var emot att samla in mer pengar för en god sak.
subdirectory_arrow_right
Well, I'm sorry. I never imagined that you'd object to raising more money for such a worthwhile cause.
Det finns en liten sak av en större last operation för en sak.
subdirectory_arrow_right
There's the small matter of a major vice operation, for one thing.
Jag behöver Sak ett och Sak två, ifall jag hamnar i knipa.
subdirectory_arrow_right
And it's all you're gonna get. All right, I need thing one and thing two In case I get into a scrape.
Och även om jag känner starkt för din sak måste jag tyvärr säga att jag inte tar ditt mål.
subdirectory_arrow_right
And while I'm sympathetic to your cause, I'm sorry to say I won't be taking your case.
Bankerna verkar ha en sak gemensamt.
subdirectory_arrow_right
So, I found a news article, and it looks like all the banks targeted by ABADDON have one thing in common.
