En uppvisning i skräck för alla människor överallt och för evigt som vill skada er eller skada Rom eller skada er kejsare som älskar er.
subdirectory_arrow_right
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.
Jag tänker inte skada er, ge bara tillbaka min bräda.
subdirectory_arrow_right
I will not hurt or harm you. I will not hurt or harm you. Just give me back the board, Lance.
Vill du verkligen skada dom, verkligen göra skada?
subdirectory_arrow_right
You really wanna hurt 'em, really do some damage?
Varken Mr Burns eller Mr Trickle har någon intrakraniell skada.
subdirectory_arrow_right
Neither Mr. Burns nor Mr. Trickle have any significant cranial injury.
Jag binder dig från att göra skada, Nancy. Skada mot andra människor och skada mot dig själv.
subdirectory_arrow_right
I bind you from doing harm, Nancy... harm against other people... and harm against yourself.
Jag binder dig Nancy från att göra skada, skada mot andra människor och skada mot dig själv.
subdirectory_arrow_right
I bind you, Nancy, from doing harm... harm against other people and harm against yourself.
Det finns inga bevis för skada, överdos, kvävning eller nåt som förklarar koman.
subdirectory_arrow_right
There's absolutely no evidence of bodily injury, overdose, suffocation, of anything that would explain why she was in a coma. Perfect.
Tja... Illa nog för frisedel, men ingen bestående skada.
subdirectory_arrow_right
Got an injury bad enough to get out, no permanent damage.
Man begår en handling för att lindra skuldkänslor, ett försök att skada en inbillad fiende, eller en form av hämnd mot dem som berövat en på nåt viktigt, eller utsatt en för narcissistisk skada.
subdirectory_arrow_right
An act committed to relieve a pre-existing state of guilt, an attempt to harm an imagined enemy, or a form of revenge against those who have deprived the person of something significant, or somehow inflicted a narcissistic injury.
Som tur var så släcktes den innan den gjorde någon skada.
subdirectory_arrow_right
Fortunately, it was dosed before it caused any injuries or damage.
Odell säger att om herr Hearst ville skulle han skada honom här och se den skada han gjort.
subdirectory_arrow_right
Ah. Odell say if Mr. Hearst wanted, he'd harm him here, get to see the hurt he done.
I enlighet med fångvårdslagen i Arizona..du är arresterad för angrepp inriktat på att orsaka kroppslig skada.
subdirectory_arrow_right
Pursuant to the penal code of the state of Arizona you're under arrest for assault with intent to cause bodily injury.
Skada mellan C-2 och C-4, 45 graders vinkel, identiskt skademönster med Macy.
subdirectory_arrow_right
Damage between C-2 and C-4, 45 degree angle, exact same pattern of injury as Macy.
Troligtvis kan den orsaka 120 skada per sekund. med en omedelbar mana burn och en förtrollning som ökar sin uthållighet +80.
subdirectory_arrow_right
Apparently it could cause 120 damage per second, with an instant mana burn and an enchantment that boosts its stamina +80.
Prinsen får inte komma till skada, då gör även prinsessan det.
subdirectory_arrow_right
Red, you mustn't harm the Prince. What? If you hurt him, you hurt the Princess.
Genom att försöka skada mig har du orsakat din mor stor skada.
subdirectory_arrow_right
In trying to hurt me, you'll have caused tremendous damage to your mother.
Vi kanske inte får skada människor men inget säger att vi inte får åsamka ett monster allvarlig skada.
subdirectory_arrow_right
We may not be allowed to harm humans, but there's nothing to say we can't do some serious damage to a monster. Aye, comrades?
Miljöskada, spår skada, lok och vagn skada.
subdirectory_arrow_right
Environmental liability, track damage, car and locomotive loss.
Inga sårades och minimal skada gjordes på ett träd...
subdirectory_arrow_right
No injuries sustained and minimal damage done to a tree... but in an interview with the local media...
Vår plan får inte såra henne. Eller skada hennes egendom!
subdirectory_arrow_right
We need a plan that won't hurt her feelings or damage her property.
