Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

skall på engelska

— översättning och exempelmeningar

barking

Stopp din skall, det är jag.
subdirectory_arrow_right Stop your barking, it's me.

will

Skall detta aldrig ta slut?
subdirectory_arrow_right Will it never end?

bark

Han är tomt skall och ingen hund.
subdirectory_arrow_right He is all bark and no dog, Your Highness.
lägg till

Exampel meningar till skall

Jag tror verkligen att jag ska ha att gå till badet igen... som skall härdas av trötthet.
subdirectory_arrow_right I really think that I shall have to go to Bath again... to be cured of the fatigue.
Jag skall tala om för dem.
subdirectory_arrow_right I shall have to tell them.
Då får vi väl titta upp till mig någon dag och skall vi se hur det är fatt
subdirectory_arrow_right Then you have to see me soon and we will see what is the matter
Och han skall tala likt en kvinna, om man tittar efter riktigt noga.
subdirectory_arrow_right And he shall speak like a woman, if you watch him closely
Jag uppmanar och kräver av er eftersom ni måste stå till svars den yttersta dagen då alla hjärtats hemligheter skall avslöjas att om ni vet något hinder för att ni lagligen ska sammanvigas ni nu bekänner det.
subdirectory_arrow_right I required and charge you both as you all have to answer at that dreadful day of judgment. Let the secrets of all hearts should be disclosed. If either of you know any impediments why you may not be lawfully joined in matrimony,
Vi skall därför förhoppningsvis inte längre behöva kontakta dig för att lösa nästa fredag kvälls lilla extravaganza, Två flickor från...
subdirectory_arrow_right We shall, therefore, hopefully no longer have to call upon you to resolve next Friday night's little extravaganza, Two Girls from...
Ni skall veta att domstolen förstår att era brott har till viss utsträckning gjorts under influenser från utsidan.
subdirectory_arrow_right You should know that the court understands that your crimes have to some extent been brought about by... outside influences.
Solen skall vändas i mörker... jorden bävar och stjärnorna mister sitt sken.
subdirectory_arrow_right The sun will turn to darkness and the earth will quake and the stars shall fall from the sky.
Jag skall uppfinna en ny klassifikation av dåre för dig.
subdirectory_arrow_right I shall have to invent a new classification of lunatic for you.
Om ni kommer igenom den inledande omgången skall ni kämpa med dom här.
subdirectory_arrow_right If you ever want to get past the guards... Will have to fight with these things.
Jag skall till Minbari ceremonien om två timmar.
subdirectory_arrow_right I have to attend the Minbari ceremony. Will you have someone by then?
Den vandrande riddaren skall få nyttja sitt svärd älskaren skall icke sucka gratis den lustige får spela rollen färdigt narren skall locka skratt ur kittlade lungor och älskarinnan skall öppna hjärtat, om ock versen haltar.
subdirectory_arrow_right The adventurous knight shall use his foil and target the lover shall not sigh gratis the humorous man shall end his part in peace the clown shall make those laugh whose lungs are tickled o' th' sere and the lady shall speak her mind freely, or the blank verse shall halt for it.
Han detta intrånget må ljuvligt kalla, dess sötma jag byta skall till galla.
subdirectory_arrow_right I will withdraw. But this intrusion shall, now seeming sweet, convert to bitterest gall.
Om det tillfälle Jag nu skall täcka
subdirectory_arrow_right Now, on the occasion Of which I shall speak
Nej, lita på att vad du hör av mig din själ skall pina. Mitt tal skall bli om mord, våldtäkt och massakrer nattsvarta bragder, gräseliga dåd, svek, nidingsverk och försåt.
subdirectory_arrow_right Why, assure thee, Lucius, 'twill vex thy soul to hear what I shall speak, for I must talk of murders, rapes, and massacres, acts of black night, abominable deeds, complots of mischief, treason, villainies.
Apophis kommer att leva vidare, och vi skall tjäna honom väl tills vi dör med heder i hans namn.
subdirectory_arrow_right Apophis will live on, and we shall serve him well until we die with honour in his name.
Kanske jag skall slänga mig från det här taket så jag slipper jobbet med din begravning.
subdirectory_arrow_right Maybe I should throw myself off this roof... save the trouble of having to bury you.
För att det här skall funka så behöver jag och River vara döda.
subdirectory_arrow_right For this to work, River and I will have to be dead.
Två saker lovar jag dig: Vi skall göra glädjefull musik tillsammans och för att komma åt dig måste dina fiender kliva över min döda kropp.
subdirectory_arrow_right Two things I promise you... we will make joyous music together, and to get to you, your enemies will have to step across my dead body.
Menar du att vi skall... vi skall gå parad framför alla andra?
subdirectory_arrow_right You mean we have to... we have to parade around in front of everyone?
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar