Men nu vet jag att människan är en art som skiljer sig frän insekterna enbart genom falskt förnuft.
subdirectory_arrow_right
But now I know that we're all a wretched animal species... distinguished from the insects only by nerve centers... thoughts, reasoning.
Det valet är våran födslorätt som människor... och den sanna gåvan som skiljer oss från djuren.
subdirectory_arrow_right
What the hell is this, an editorial? That choice is our birthright as human beings... and the real gift that differentiates us from the animals.
Vår tanke och intelligens är det som skiljer oss från andra arter.
subdirectory_arrow_right
Our reason, intelligence. That's the only thing that distinguishes us from other species.
Civiliserat upp förande skiljer oss från lägre djur
subdirectory_arrow_right
CIVIL BEHAVIOR IS WHAT DISTINGUISHES US FROM THE LOWER FORMS.
Två saker skiljer oss människor från djur, Streebek.
subdirectory_arrow_right
Let me tell you something. There are two things which differentiate the human species from animals.
Och det hotet kan vi inte avvärja om vi inte noga skiljer mellan medvetande och det omedvetna och väljer medvetandet!
subdirectory_arrow_right
From that threat, one can't escape, unless we distinguish strictly between consciousness and unconsciousness, and choose consciousness!
Det är vad som skiljer människan från djur.
subdirectory_arrow_right
That what differentiates humans from animals.
De lägre klasserna skiljer inte mellan sin egen persan ach andras.
subdirectory_arrow_right
The lower classes cannot distinguish their own personalities from others´.
De skiljer inte på svarta och vita.
subdirectory_arrow_right
The does not distinguish between black and white.
Det är det enda som skiljer oss från de meniga. Det är det enda som hindrar att vi sjunker ner i en blodig anarki.
subdirectory_arrow_right
It'll distinguish you from the grunts, which is about the only thing... that's keeping us from degenerating into a bloody anarchy.
Dom skiljer nog på Förfödda och besatta.
subdirectory_arrow_right
Surely one can distinguish between being pre-born...
Här visar vi hur vi skiljer oss från de andra.
subdirectory_arrow_right
This is where we distinguish ourselves from the last crew.
De skiljer inte på sitt byte och den som står i deras väg.
subdirectory_arrow_right
They'll not distinguish between the one they hunt and the one who gets in their way.
Det är en sak som skiljer honom från de andra...
subdirectory_arrow_right
There is a thing that differentiates Bastoche from the others the German boots.
Alla börjar som tjejer. Sen så skiljer vi oss åt baserat på generna.
subdirectory_arrow_right
You see, we all start out as girls and then we're differentiated, based on our genes.
Men de två uppsättningarna med kroppsdelar stämmer inte överens. Flera saker skiljer dem åt.
subdirectory_arrow_right
But there are several inconsistencies between the two sets of body parts.
Skiljer oss från odjuren.
subdirectory_arrow_right
Differentiates us from the beasts.
För vad är vi om vi släpper det, om vi glömmer det som skiljer oss?
subdirectory_arrow_right
For what are we if we let go of that, if we lose sight of the part of us that differentiates us?
Det som gör oss till människor, det som skiljer oss från insekterna är att vi är medvetna.
subdirectory_arrow_right
What makes us human? What differentiates us from, let's say, insects, is that we have consciousness.
Här är den syntetiska sekvensen och delen som skiljer sig.
subdirectory_arrow_right
Okay, here's the synthetic sequence. And this is the differentiated portion.
