Du tar tag i honom som på skoj så sticker jag min kniv i hans sida.
subdirectory_arrow_right
You go to himas if to struggle in jest. I'll knife him.
Jag tänker ha lite skoj med den. Det kommer att bli skoj.
subdirectory_arrow_right
That will be fun.
Men vi kan ha massor av skoj, som är roligt.
subdirectory_arrow_right
But we can have lots of good fun, that is funny.
Roligt, skoj.
subdirectory_arrow_right
Fun, fun, fun.
Ett skämt, bara skoj, eller hur?
subdirectory_arrow_right
A jest, right? Am I right? Not at all.
Ungdomen är en tid för skoj och spratt, glasstrutar och chokladdrycker.
subdirectory_arrow_right
Youth is a time for fun, pranks and jokes, DRUG ADDICTION 1951 of ice cream cones and chocolate sodas.
Jag heter Woofy. Och jag vill att ni ska ha det skoj, skoj, skojigt!
subdirectory_arrow_right
I'm Woofy, the Funland Dog, and I'm here to make sure that you have fun, fun, fun!
Det finns oändligt med historier... om skämt och skoj, men för att göra det enkelt, så startar vi med endast en... om en mamma och två barn... och ett hus och en hatt... och den underligt nog, var buren av en katt.
subdirectory_arrow_right
There are gajillions of stories of mischief and fun, but to keep things simple, let's start with just one about a mom and two kids and a house and a hat that, oddly enough, was worn by a cat.
Skoj är skoj, och gjort är gjort.
subdirectory_arrow_right
Fun is fun and done is done.
Skoj är skoj.
subdirectory_arrow_right
Fun is fun.
Det stod Skoj är skoj, och gjort är gjort.
subdirectory_arrow_right
It said, Fun is fun and done is done.
Det här var bara pa skoj, du allt vi gör här är pa skoj, det vet du
subdirectory_arrow_right
Listen, this was just for fun. Everything we do here is for fun, you know that.
Det var mer skoj eller larv, men ändå, det är ett framsteg.
subdirectory_arrow_right
It's more of a jape or a jest, but still, it's progress.
Hon är trevlig och vi hade skoj.
subdirectory_arrow_right
She's a nice girl, I'm a nice guy, we had fun.
Andre the Giant-bilderna var först mest på skoj men ju fler bilderna blir, desto viktigare verkar de och när de verkar viktiga frågar folk varandra om dem och så växer deras betydelse.
subdirectory_arrow_right
Even though the Andre the Giant sticker was just an inside joke and I was just having fun, I liked the idea of the more stickers that are out there, the more important it seems; the more important it seems, the more people want to know what it is, the more they ask each other, and it gains real power from perceived power.
Ingen hotar kungen, varken på träning eller skoj.
subdirectory_arrow_right
Nobody threatens the king, neither in training nor in jest.
På skoj, ms Fisher.
subdirectory_arrow_right
In jest, Miss Fisher.
Åh, kära mamma, vi är inte de lyckligt lottade och tjejer vill ju ha skoj åh tjejer vill bara ha skoj
subdirectory_arrow_right
Oh, Mummy dear, we're not the fortunate ones And girls, they wanna have fun Oh, girls just wanna have fun
Lite skoj när arbetsdan är slut åh, tjejer vill ju ha skoj åh, tjejer vill bara ha vilda killar vilda killar
subdirectory_arrow_right
Some fun When the working day is done Oh, girls, they wanna have fun
Lite skoj när arbetsdan är slut åh, tjejer vill ju ha skoj åh, tjejer vill bara ha vilda killar långt från ära och redlighet en andlös känsla av hunger på rakbladseggen trippar du för döden lurar invid vägen i en plågad skön ny värld
subdirectory_arrow_right
Some fun When the working day is done Oh, girls, they wanna have fun
