subdirectory_arrow_right
We'll have such wonderful times together, just the two of us.
Låt se, vi kommer behöva några scener med oss tillsammans, så att världen kan se hur mycker yngre och smalare jag är.
subdirectory_arrow_right
Let's see, we're gonna need some scenes with the two of us together, so the world can see how much younger and thinner I am.
Du och jag tillsammans...
subdirectory_arrow_right
The two of us together, forget it.
Jag, vi två, vi kommer båda att sjunga en duett, tillsammans.
subdirectory_arrow_right
Yeah, the two of us, we'll both be singing a duet, together.
Vi tar dem och så sticker vi tillsammans, bara vi två, ok?
subdirectory_arrow_right
We'll take it and leave together, just the two of us.
Nej, inte vi två tillsammans.
subdirectory_arrow_right
No, not the two of us together.
Men om vi arbetar tillsammans blir vi som en normal man.
subdirectory_arrow_right
We don't have it. But maybe the two of us, working together at full capacity could do the job of one normal man.
Harry är i bättre form än oss två tillsammans.
subdirectory_arrow_right
Harry's fitter than the two of us put together.
Båda två av oss kan inte bo i den här trailer parken tillsammans, eller hur?
subdirectory_arrow_right
The two of us can't live in this trailer park together, now can we?
Vi byggde upp nåt tillsammans. Vi hade nåt att stå på, en plattform...
subdirectory_arrow_right
The two of us built something together... a foundation.
Det betyder att vi måste tillbringa hela dagen tillsammans, bara vi två.
subdirectory_arrow_right
Tomorrow's Christmas. And that means that we get to spend the whole day together, just the two of us.
Men jag måste tro, att tillsammanstillsammans, Dan Så kan vi utgöra i alla fall hälften av en vuxen person.
subdirectory_arrow_right
And I have got to believe that the two of us together, together, Dan, we can make it at least halfway to one legitimate adult.
Och sen dess, har du och jag jobbat tillsammans och försökt lösa mysteriet.
subdirectory_arrow_right
And ever since, the two of us have been working together trying to solve its mysteries.
Åh, va bra Så istället för att två av oss drunknar så kan vi alla tre druckna tillsammans!
subdirectory_arrow_right
So instead of the two of us drowning, now all three of us can drown together.
Jag kan se vi två stå tillsammans.
subdirectory_arrow_right
Yes. I can see it, the two of us standing together.
Jag limmade bilder på oss tillsammans på platser som jag vill åka till med dig.
subdirectory_arrow_right
I glued pictures of the two of us together... indifferentplaces that I'd like to go with you.
En konstig känsla, men det är första gången vi gör något tillsammans.
subdirectory_arrow_right
It's a weird feeling, but it's the first time I can remember the two of us actually doing something together.
Man vill ju tro att de 14 år eller så som vi varit tillsammans, att vår säng kan ha lämnat marken, men varför undrar du? Det var inget.
subdirectory_arrow_right
Well, gosh, I would hope that in the 14 or so years that we've been together, that once or twice between the two of us, our bed might have left the ground, but why do you ask?
Så kanske vi två kan sitta vid samma bord tillsammans och äta.
subdirectory_arrow_right
So maybe the two of us could sit down at the same table together and both eat.
Och varje morgon träffades vi två i hotellobbyn och gick ut och tog långa promenader tillsammans.
subdirectory_arrow_right
And every morning, the two of us would meet in the hotel lobby and go out for long walks together.
