Hon skickar säkert ut hovmästaren med något som tinar upp dig.
subdirectory_arrow_right
She'll send a butler to defrost you. Cute kid.
Med lite tur tinar du upp om några miljoner år.
subdirectory_arrow_right
With luck, you will thaw in several million years.
Det blir högre när det tinar.
subdirectory_arrow_right
It'll rise when it thaws.
De fryser ner oss och tinar upp oss år 3000.
subdirectory_arrow_right
It's okay. They'll freeze us and thaw us out in the year 3000.
Min passion tinar endast för min brud
subdirectory_arrow_right
My passion thaws for my bride alone.
Jag ställer in den, du tinar speglarna
subdirectory_arrow_right
I realign, you thaw the mirrors.
Att ni tinar upp.
subdirectory_arrow_right
Thaw out a little.
Lugn, jag tinar upp dig.
subdirectory_arrow_right
It's alright, love, I'll thaw you out.
Tromsö-läkare tinar upp döda.
subdirectory_arrow_right
Tromsø Doctor Thaws Dead People.
För hit den skönsta man från höga norden... där Phoebi glöd knappt tinar upp en ispigg och låt oss åderlåtas och se till... vems blod är mera rött, hans eller mitt.
subdirectory_arrow_right
Bring me the fairest creature northward born, where the sun's fire scarce thaws the icicles, and let us make incision for your love to prove whose blood is reddest, his or mine.
Utan dig tinar det regnar det gräset gror
subdirectory_arrow_right
Without you The ground thaws The rain falls
Det förutsägbara hjärtat som aldrig tinar.
subdirectory_arrow_right
The predictable heart that never thaws.
Det är omöjligt att bestämma exakt dödsorsak innan han tinar.
subdirectory_arrow_right
Yes, well, it will be impossible to determine the exact cause of death until he thaws.
Vad sägs om att ta fram några biffar från frusen och göra det medans de tinar.
subdirectory_arrow_right
Now, why don't we take some steaks out of the freezer, and do it while they defrost.
Ska vi inte ta fram några biffar från frysen och göra det medan de tinar?
subdirectory_arrow_right
Why don't we take some steaks out of the freezer, and do it while they defrost?
Vem är det då som ligger och tinar upp på bårhuset?
subdirectory_arrow_right
If Jennie is alive and well enough to assault you, then... Then who are we waiting to defrost at the morgue?
Medan han tinar har vice Presidenten ett tillkännagivande.
subdirectory_arrow_right
While he thaws, the vice president s an announcement.
Den här tinar inte tills imorgon.
subdirectory_arrow_right
Because this frozen beast is not gonna thaw until tomorrow.
Han fascinerades av att vissa grodor kan tillbringa hela vintern totalt nedfrysna och när våren kommer, tinar de och börjar leva igen.
subdirectory_arrow_right
He'd always been fascinated by the fact that certain frogs can spend the winter completely frozen. and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period.
Inte förrän nån tinar upp honom.
subdirectory_arrow_right
Not until someone thaws him out anyway.
