Och i den röken, från och med idag, kommer mitt släkte konspirera och planera för människans oundvikliga undergång.
subdirectory_arrow_right
And, in that smoke, from this day forward, my people will crouch and conspire and plot and plan for the inevitable day of man's downfall.
Tang Lung, den man du just såg kommer att bli din undergång!
subdirectory_arrow_right
Tang Lung, the man you just saw will be your downfall!
Och alla civilisationer som inte försvarar kvinnorna, är dömda till undergång.
subdirectory_arrow_right
And any civilization that does not recognize the female is doomed to destruction.
Otroliga syner av Antikrist, från hans födelse till undergång.
subdirectory_arrow_right
Incredible visions of the Antichrist, from birth to downfall.
Ditt intresse för våld blir din undergång.
subdirectory_arrow_right
But all you like is violence. It will be your downfall.
Hatet för män hos en vacker ung kvinna kan bli hennes undergång.
subdirectory_arrow_right
Hatred of men in a lovely young woman... it could be your downfall.
Det kommer att bli er undergång.
subdirectory_arrow_right
That'll be the cause of your downfall.
Hur ljuvt det är att hata sitt hemland, att önska dess undergång, och i dess undergång urskilja gryningen till en universell pånyttfödelse.
subdirectory_arrow_right
How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth.
Det var det som ledde till Billy Murpheys undergång.
subdirectory_arrow_right
That's what led to Billy Mumphrey's downfall.
Det var det som ledde till Billy Mumphreys undergång.
subdirectory_arrow_right
That's what led to Billy Mumphrey's downfall.
Men jag medverkar inte till min död och skeppets undergång.
subdirectory_arrow_right
I have agreed to function as a member of your crew, but I will not be a willing participant in my own destruction or the destruction of this ship.
Deras naivitet kan bli deras undergång.
subdirectory_arrow_right
Their naiveté could be their downfall.
Vår undergång.
subdirectory_arrow_right
Our downfall.
Det blir din undergång.
subdirectory_arrow_right
It'll be your downfall.
Men det blir deras undergång om träden faller.
subdirectory_arrow_right
But it will be their doom if the tree falls.
Kanske inte, men de kanske kan ändra det som ledde till vår undergång:
subdirectory_arrow_right
Maybe not. But I'm hoping they'll change the one event that led to our downfall.
Dömda till undergång.
subdirectory_arrow_right
Doomed. Doomed.
Om den sköra gamla damen trillar ner genom den ruttna bron och faller till sin undergång, så får vi bryta för reklam.
subdirectory_arrow_right
So if this lady snaps through the rotten wooden slats of this ancient bridge and falls to her doom, we'll just have to go to a commercial.
Stolthet går före undergång, och högmod går före fall.
subdirectory_arrow_right
Pride goeth before destruction, a haughty spirit before the fall.
Jordens undergång, extas, Armageddon.
subdirectory_arrow_right
End of the world, the rapture, Armageddon.
