subdirectory_arrow_right
You're stuck in adolescence.
Unge man, du har förslösat din ungdom.
subdirectory_arrow_right
Young man, that is a sign of a misspent youth. Yes, ma'am.
Jag kan bli din, Mark... för alltid... med glädjeämnen du aldrig drömt möjligt... i din mest febriga ungdom.
subdirectory_arrow_right
I can be yours, Mark... forever... showing you joys you never dreamed possible... in your most fevered adolescent slumber.
Jag tänkte påvår ungdom.
subdirectory_arrow_right
I've been thinking about our adolescence.
Ni hjälpte en blyg ungdom ta första steget mot att bli en man och jag gengäldade det genom att fly och lämna er med minnen.
subdirectory_arrow_right
You helped a shy adolescent take his first steps to becoming a man and I repaid you by running off and leaving you with just memories.
L min ungdom förordade den store visionären Spock en allians mellan federationen och det klingonska imperiet.
subdirectory_arrow_right
When I was a young man, a great visionary named Spock recommended an alliance between the Federation and the Klingon Empire.
Hur överlevde ni teknologins ungdom utan att förinta er själva?
subdirectory_arrow_right
How did you survive technological adolescence without destroying yourself?
Ungdom är i sig för mig så underbar att jag hellre talar med en sådan i en halvtimme än blir korsförhörd i rätten.
subdirectory_arrow_right
To me, youth... the mere fact of youth... is so wonderful that I would sooner talk to a young man for half an hour... than, well, than be cross-examined in court.
Puppa. Insektsvärldens besvärliga ungdom.
subdirectory_arrow_right
Pupa... the awkward adolescence of the insect world.
Nej, ungdom.
subdirectory_arrow_right
No, adolescence.
Är det mitt fel att det flesta av våra ungdom system går inte och ordna och min pappa måste ösa ut oss varje gång?
subdirectory_arrow_right
Is it my fault that our half-baked, adolescent schemes go hopelessly awry, and my dad has to bail us out?
Jag lever i ett tillstånd av evig ungdom.
subdirectory_arrow_right
I live in a state of perpetual adolescence.
Han är ingen ungdom.
subdirectory_arrow_right
He's not a young man.
Vi hör ingenting om hans ungdom.
subdirectory_arrow_right
No gospel tells us what he was doing when he was a young man.
De isolerade huset med plast och satte in ett särskilt ventilationssystem. Resten av min barndom och ungdom tillbringade jag inomhus... ensam.
subdirectory_arrow_right
So they sealed the house with plastic and a special ventilation system, and I spent the rest of my childhood and adolescence indoors.
Vårt karma. Hela min ungdom har jag runkat till porr.
subdirectory_arrow_right
I spent my entire adolescence whacking off to porn and now-
Detta är den bästa dagen jag fruktar, nu ungdom har blivit att förändra mitt liv
subdirectory_arrow_right
This is the day the most I feared, now a young man has appeared to change my life.
Ungdom på avvägar vänder ryggen åt brott efter familjetragedi.
subdirectory_arrow_right
Misdirected adolescent turns his back on crime after a family tragedy.
Jag är ingen ungdom.
subdirectory_arrow_right
Listen, I'm not a young man. You understand?
