subdirectory_arrow_right
What are you doing out of bed?
Tack, mrs Welch, doktorn tror att hon är uppe till julmiddagen.
subdirectory_arrow_right
Oh, thank you, Mrs. Welch. I'm sure she'll be all right. The doctor says that she ought to be out of bed in time to have her Christmas dinner.
Vad har ni uppe att göra?
subdirectory_arrow_right
What are you doing out of bed?
Vad gör du uppe?
subdirectory_arrow_right
What the hell are you doing out of bed?
Vad gör du uppe ur sängen och utan tofflor?
subdirectory_arrow_right
You're crazy! You're out of bed, and barefoot!
Är ni uppe och går?
subdirectory_arrow_right
Oh, hello, Doctor. Out of bed, Mr Fawlty? Sort of.
Vad gör du uppe?
subdirectory_arrow_right
What are you doing out of bed?
Varför är ni uppe?
subdirectory_arrow_right
What are you doing out of bed?
Vad gör du uppe... ?
subdirectory_arrow_right
Why are you out of bed?
Vad gör du uppe, Doc?
subdirectory_arrow_right
What're you doin' out of bed, Doc?
Påklädd, sitter uppe...
subdirectory_arrow_right
Look at you, all dressed, out of bed.
Även om dina avsikter var goda, så var du ju själv uppe då.
subdirectory_arrow_right
Honorable as your intentions were, you too were out of bed after hours.
Har du varit uppe?
subdirectory_arrow_right
Have you been out of bed?
Är du uppe?
subdirectory_arrow_right
Out of bed, huh? Yeah.
Farfar Johan var uppe hela dagen, inte det minsta trött.
subdirectory_arrow_right
Grandpa Joe spent the whole day out of bed. He didn't feel tired at all.
Gubbe lilla, vad gör du uppe?
subdirectory_arrow_right
Honey pie, what are you doing out of bed?
Men fryser du inte, käraste, uppe ur sängen så där?
subdirectory_arrow_right
But won't you get cold, Mistress, out of bed like this?
Roy. Du borde inte vara uppe.
subdirectory_arrow_right
Roy, you shouldn't be out of bed.
Vi får inte vare uppe när lamporna har släckts.
subdirectory_arrow_right
Whoa! We are not allowed out of bed after lights out.
Vad gör du uppe, sergeant MacPherson?
subdirectory_arrow_right
Sergeant MacPherson, what are you doing out of bed?
