Två av historiens största gissel är att förklara romarrikets uppgång och att förklara dess fall.
subdirectory_arrow_right
Two of the greatest problems in history are how to account for the rise of Rome and how to account for her fall.
Vi kan närma oss sanningen om vi inser att såväl uppgång som fall hade flera orsaker.
subdirectory_arrow_right
We may come nearer to understanding the truth, if we remember that the fall of Rome, like her rise, had not one cause, but many.
Deutschland är på uppgång igen
subdirectory_arrow_right
Deutschland is on the rise again
Just nu är poesi på uppgång.
subdirectory_arrow_right
Poetry is definitely on the rise.
Mellan den tid då oceanerna drack Atlantis och Aryas söners uppgång fanns en tidsålder ingen drömt om, och under denna Conan av ödet utsedd att bära Aquiloniens juvelkrona på en bekymrad panna.
subdirectory_arrow_right
Between the time when the oceans drank Atlantis and the rise of the sons ofAryus there was an age undreamed-of. And unto this, Conan destined to bear thejeweled crown ofAquilonia upon a troubled brow.
Masaierna har rapporterat till distriktsansvarige i Ngong... att man många gånger vid solens uppgång och nedgång... har sett lejon på Finch Hattons grav.
subdirectory_arrow_right
The Masai have reported to the district commissioner at Ngong... that many times at sunrise and sunset... they have seen lions on Finch Hatton's grave.
En ljuspunkt på börsen i dag var J. Peterman. Grundarens återkomst ledde till en uppgång med 12, 5 punkter.
subdirectory_arrow_right
One bright note in today's market was the stock of retailer J. Peterman whose founder's surprise return generated a rise of 1 2 and a half points.
Yin Man-Wei Samväldets Uppgång och Fall, CY 11942
subdirectory_arrow_right
The Rise and Fall of the Systems Commonwealth Yin Man-Wei CY 11942
Måne på uppgång!
subdirectory_arrow_right
Moon on the rise!
Romerska rikets uppgång och fall
subdirectory_arrow_right
Ah! The Rise and Decline of the Roman Empire, hmm?
Kristendomen var på uppgång, han ville inte ha sitt rike slitet i bitar.
subdirectory_arrow_right
Christianity was on the rise. He didn't want his empire torn apart.
Kåthet är på uppgång
subdirectory_arrow_right
Horniness is on the rise
Galen ko är på uppgång.
subdirectory_arrow_right
Mad cow is on the rise.
Weimarrepublikens fall och Hitlers uppgång.
subdirectory_arrow_right
Collapse of the Weimar Republic, internal disorder, the rise of Hitler.
Det och romerska rikets uppgång betecknar antikrists födelse.
subdirectory_arrow_right
Now, these are signs, together with the rise of the Roman Empire, which signify the birth of the Antichrist.
Det romerska rikets uppgång är...
subdirectory_arrow_right
The rise of the Roman Empire is...
En hängiven onskefullhet och en slavisk förkärlek till maffians lära gav Sparazzas stjärna en uppgång.
subdirectory_arrow_right
A dedicated viciousness and slavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise.
Syret är på uppgång.
subdirectory_arrow_right
Oxygen's on the rise.
Deras uppgång och fall.
subdirectory_arrow_right
And their rise and fall.
En uppgång för ett nytt imperium, ers Majestät, och fallet för ett annat.
subdirectory_arrow_right
It means the rise of a great empire, Majesty, and the fall of another.
