Helena återlämnad, i utbyte mot att ni lämnar Troja.
subdirectory_arrow_right
The return of Helen, in exchange for which... youagreedto sail from these shores.
Jag har erbjudit Kyle Bates... i utbyte mot henne säkra återkomst.
subdirectory_arrow_right
I have offered Kyle Bates... in exchange for her safe return.
I utbyte att lämna honom ifred, får jag pengar.
subdirectory_arrow_right
In exchange for leaving him alone, he gives me a profit percentage. I will be rich, Jack.
Vilket nöje att stöta på ett sådant utbyte av andlig harmoni.
subdirectory_arrow_right
What a pleasure to come upon such an exchange of spiritual harmony.
Ni överlämnar vår sekond och skyttel i utbyte mot er frihet.
subdirectory_arrow_right
Here are the terms, gentlemen. The safe return of our First Officer and shuttlecraft in exchange for your freedom.
Men i utbyte, låt Sen och hennes föräldrar återvända till deras värld.
subdirectory_arrow_right
But in exchange, return Sen and her parents to the human world
I utbyte för dem vill ha 40 av era fasvapen, såna vi fann i er kapsel.
subdirectory_arrow_right
In exchange for their safe return, we want 40 of your phase weapons, the same type we found aboard your shuttle.
Jag lämnar tillbaka honom oskadd i utbyte mot Behrooz Araz.
subdirectory_arrow_right
I will return him to you unharmed in exchange for Behrooz Araz.
Och i utbyte för den här... drogen? Vad vill du ha istället?
subdirectory_arrow_right
And in exchange for this drug, what do you want in return?
Jag ska övertala Jack att återvända hit, i utbyte mot att vi friges.
subdirectory_arrow_right
I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal. In exchange, the charges against us will be dropped.
Vi kommer ge dig förmånen att tvivla i utbyte mot denna.
subdirectory_arrow_right
I guess I don't. Well, I'll tell you what. We will give you the benefit of the doubt in exchange for this.
L utbyte mot vår vänskap ber vi endast om att du återlämnar vår flagga.
subdirectory_arrow_right
In exchange for our friendship all we ask is that you return our flag.
Jag jobbade som utbyte och återvände till Piggly Wiggly på sommaren.
subdirectory_arrow_right
I worked exchange and return at the Piggly Wiggly one summer.
Wayne Palmer skrev precis på om att tillåta Jack Bauer att lämna över hemlig rysk teknologi till Kineserna i utbyte mot en gisslan.
subdirectory_arrow_right
Wayne palmer just issued a finding allowing jack bauer to hand classified russian technology over to the chinese in exchange for the return of a covertly held hostage.
Wayne Palmer bevilljade att Jack ska genomföra ett utbyte med högt klassifierad rysk försvarsteknologi till kineserna i utbyte av en gisslan som hålls fånge.
subdirectory_arrow_right
Wayne Palmer just issued a finding allowing Jack Bauer to hand classified Russian technology over to the Chinese in exchange for the return of a covertly held hostage.
Väl på marken... INGEN TRÄFF... får de allt USA har att erbjuda för ett framgångsrikt utbyte...
subdirectory_arrow_right
Once on the ground they will be afforded all America has to offer in return for a prosperous exchange...
Jag överlämnar mig själv i utbyte mot pojken.
subdirectory_arrow_right
I will hand myself over to you in exchange for the boy's safe return.
Han ser till att det betalas och att du återfår ditt liv i utbyte mot mitt och barnet jag bär.
subdirectory_arrow_right
He can see it paid. Your life returned to you, in exchange for mine and the child I carry.
Paramount distribuerar det bara i utbyte mot 40% av vinsten.
subdirectory_arrow_right
Paramount only distributes it... in exchange for 40% of the profits.
Och i utbyte säljer han dem uniformer som inte står för något alls och intäkterna går till hans rättssak.
subdirectory_arrow_right
In exchange, he sells them uniforms signifying nothing, with the profits being used to fund his appeal.
