Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

ynnest på engelska

— översättning och exempelmeningar

favor

Ynnest hellre än silver och guld.
subdirectory_arrow_right A loving favor rather than silver and gold.

favour

Jag glädjer mig åt hans ynnest.
subdirectory_arrow_right I am warmed by his favour.

service

Jag ber dig om en ynnest.
subdirectory_arrow_right There's one service I ask of you.
lägg till

Exampel meningar till ynnest

Gud ordnade det så för att hon skulle bli mor till Jesus Kristus. En högst ovanlig ynnest.
subdirectory_arrow_right God did this for her because she was to be the mother ofJesus Christ... the most singular privilege of grace.
Låt oss fira vår kärleksnatt tillsammans i denna stilla park där min grymma gudinna första gången skänkte mig sin ynnest.
subdirectory_arrow_right Let us celebrate our union in this quiet park, where first my cruel goddess granted me her favour.
Visa ynnest mot Caesars lik och hans hyllningstal som Markus Antonius får hålla med vårt goda minne.
subdirectory_arrow_right Do grace to Caesar's corpse, and grace his speech tending to Caesar's glories, which Mark Antony, by our permission, is allowed to make.
Jag glädjer mig åt hans ynnest.
subdirectory_arrow_right I am warmed by his favour.
Krävs det en ärrad rygg och trasiga händer för att vinna er guds ynnest?
subdirectory_arrow_right Does this god demand a scarred back and broken hands as the price of his favour?
Jag lovar att försvara dem samt visa dem min ynnest på samma sätt som dem som varit trogna mot mig!
subdirectory_arrow_right I promise to defend them and to show them favour... even as I defend and show favour to those that were ever loyal to me.
Ers majestät, jag ber er om en ynnest. Tillåt mig att följa löjtnant Annenkov i hans exil.
subdirectory_arrow_right Your Majesty, as a special favour, please allow me to join Lieutenant Annenkov in his exile.
Ni nekar mig en enkel ynnest... men begär att få er vilja fram?
subdirectory_arrow_right You refuse me a simple favour then you expect to be indulged?
Mina bröder... vår ynnest... vår överlägsna ras... skall åter härska... på jorden!
subdirectory_arrow_right My brothers... our grace... our great superior race... shall reign once more... on Earth!
Sköna mö, jag ber om en ynnest.
subdirectory_arrow_right Young maiden, a favour I beg.
Om ni anser att ni har givit mig befälet som en ynnest.
subdirectory_arrow_right Now if you think you've done me a favour by giving me this command...
Jag ska inte glömma denna ynnest.
subdirectory_arrow_right I will not forget this grace.
Min familj och jag ber för att du har hälsan och Guds ynnest.
subdirectory_arrow_right My wife and son and I pray this letter finds you in fine health, and in the light of God's good graces.
I Amerika kan en flicka bli krönt till prinsessa för hennes skönhet och ynnest.
subdirectory_arrow_right In America, a girl can be crowned a princess for her beauty and her grace.
Jag vill inte betynga er i ert nya ämbete men med ert tillstånd kan jag be vår nye kung om denna ynnest.
subdirectory_arrow_right I don't wish to burden you as you begin your office, but perhaps, with your permission, I could approach our new king and ask his favour in this trying time.
Det är därför jag kom hit idag, min son, för att be om ursäkt, för att få din förlåtelse och din ynnest.
subdirectory_arrow_right That's why I came to see you today, son, to say I'm sorry, to beg your forgiveness and your indulgence.
Detta är den ynnest Fiona tänkt att ge mig den dag vi träffades.
subdirectory_arrow_right This is the favour Fiona was supposed to give me on the day we met.
Får jag be om en ynnest.
subdirectory_arrow_right May I ask one indulgence, Your Honor?
Det enda mannen från Kingsbridge som har kämpat sig till din ynnest.
subdirectory_arrow_right The only man from Kingsbridge to have fought in your favour. Really?
Över varje ynnest skulle en skugga vila.
subdirectory_arrow_right Any form of favour towards you would be tainted.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar