��legat på spanska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
¿Cuánto tiempo ha estado aquí?
El avión estuvo congelado durante casi 40 años.
No, he estado despierta, pensando.
Ha habido hombres que dijeron tener razones para admirarme... y algunos hasta afirmaron tenerlas para amarme... pero un hombre que guarda razones para odiarme, eso es nuevo.
Si no me hubieras llamado, ahora seguramente estaría en un dormitorio acogedor, en una cómoda cama y con una cosita calentita.
Si no me hubieras golpeado ahora estaría en la morgue, junto con Dale y el resto.
He estado pensando que si me muero ¿te quedarás con mi bebé?
Lleva ahí mucho tiempo, señor.
¿Es consciente de que esta ley ha estado en ambas cámaras, retrasada y retrasada?
Debe haber estado aquí todo el día.
Disculpe. ¡Usted es el barbero! El que estaba en el hospital.
Es obvio, el barco estuvo más de un año hundido. La marea hizo que se golpeara contra los riscos. Pero los agujeros parecían haber sido hechos desde adentro por ella.
Como el barco estaba en el fondo del mar no es muy probable.
¿Deberíamos desnitrogenar a Elmer antes de subirle a 7.620 metros?
Lista durante todos estos meses.
También yo he pasado muchas noches tratando de resolverlo.
Había arrugado la cama, pero las arrugas no estaban aplastadas.
Bueno... creo que me he acostado con alguien con quien no debería haberme acostado.
¿Me acosté con una mujer que se acostó con Cliff?
Me he acostado con uno y tú lo sabes.
lägg till
Exampel meningar till ��legat
Hur länge har den legat här?
¿Cuánto tiempo ha estado aquí?
Planet har legat nedfruset i snart 40 år.
El avión estuvo congelado durante casi 40 años.
Nej, jag har legat och funderat.
No, he estado despierta, pensando.
Det här är intressant. Män har tyckt om mig av många anledningar... vissa har till och med legat till grund för att älska mig... men en man med anledning att undvika mig, så nytt.
Ha habido hombres que dijeron tener razones para admirarme... y algunos hasta afirmaron tenerlas para amarme... pero un hombre que guarda razones para odiarme, eso es nuevo.
Om du inte hade skickat efter mig... Hade jag legat hemma i mitt varma sovrum... i en skön säng, med en het toddy.
Si no me hubieras llamado, ahora seguramente estaría en un dormitorio acogedor, en una cómoda cama y con una cosita calentita.
Om du inte slagit ner mig hade jag också legat på bårhuset.
Si no me hubieras golpeado ahora estaría en la morgue, junto con Dale y el resto.
Jag har legat och tänkt på en sak. Om jag skulle dö tar du då hand om mitt barn?
He estado pensando que si me muero ¿te quedarás con mi bebé?
Det har legat där länge, sir.
Lleva ahí mucho tiempo, señor.
Att lagförslaget har legat i månader i båda kamrarna och försenats?
¿Es consciente de que esta ley ha estado en ambas cámaras, retrasada y retrasada?
Det måste ha legat här hela dagen.
Debe haber estado aquí todo el día.
Du måste vara barberaren som har legat på sjukhus.
Disculpe. ¡Usted es el barbero! El que estaba en el hospital.
Båten har legat i vatten i ett år, och tidvattnet har skadat den men jag tror att hålen blev gjorda inifrån.
Es obvio, el barco estuvo más de un año hundido. La marea hizo que se golpeara contra los riscos. Pero los agujeros parecían haber sido hechos desde adentro por ella.
Knappast, eftersom båten har legat på havsbotten.
Como el barco estaba en el fondo del mar no es muy probable.
Borde Elmer ha legat i tryckkammare innan vi tog honom till 25000 fot?
¿Deberíamos desnitrogenar a Elmer antes de subirle a 7.620 metros?
De har legat här flera månader och väntat på idag.
Lista durante todos estos meses.
Jag har också legat och tänkt.
También yo he pasado muchas noches tratando de resolverlo.
Hon hade inte legat i sängen.
Había arrugado la cama, pero las arrugas no estaban aplastadas.
Jag har legat med nån som jag inte borde legat med.
Bueno... creo que me he acostado con alguien con quien no debería haberme acostado.
Har jag legat med en kvinna som har legat med Cliff?
¿Me acosté con una mujer que se acostó con Cliff?
Jag har legat med en enda. Jag har inte legat med nån.
Me he acostado con uno y tú lo sabes.
