b��ten på spanska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
¿Cómo saliste del barco?
Tengo que regresar al barco.
Apuesto a que ya no vas a pelear contra más blancos en este bote.
No, pero el cocinero del barco está planeando un banquete.
Sé amable en el barco.
¿Quién está manejando la lancha?
¡Miren! ¡La lancha!
¡Encontró la jodida lancha!
Nos resta una noche, mañana llegará el barco.
El barco llegará mañana.
A la lancha.
Y pienso que cualquiera que controle el barco tiene poder, y si no va a ser usted, entonces hay... otras formas para ejercer control.
Venganza, nuestra más reconfortante amiga, nos está esperando en ese barco.
Quiero mi maldito barco de vuelta.
Entonces recuperamos el barco.
No, Sam, le pertenece completamente, y no estoy hablando acerca el barco.
Perdí el barco, literal y figurativamente.
Sólo lo suficiente para poner al barco en buena condición de nuevo.
lägg till
Exampel meningar till b��ten
Hur kom du av bâten?
¿Cómo saliste del barco?
Jag mâste... du vet, gâ tillbaka till bâten.
Tengo que regresar al barco.
Du, Fish! Jag slâr vad om att du inte kommer att slâss med fler vitingar pâ den här bâten.
Apuesto a que ya no vas a pelear contra más blancos en este bote.
Nej, men chefskocken pâ bâten... han planerar en stor middag. Sâ jag kommer att vara där.
No, pero el cocinero del barco está planeando un banquete.
Varför försöker du inte vara trevlig ombord pâ bâten?
Sé amable en el barco.
Vem kör bâten?
¿Quién está manejando la lancha?
Bâten.
¡Miren! ¡La lancha!
Han hittade den förbannade bâten.
¡Encontró la jodida lancha!
Vi behöver bara klara en natt till, bâten kommer imorgon.
Nos resta una noche, mañana llegará el barco.
Bâten kommer imorgon.
El barco llegará mañana.
I bâten.
A la lancha.
Jag tror att den som styr båten Har ström, Och om det inte är kommer att vara du,
Y pienso que cualquiera que controle el barco tiene poder, y si no va a ser usted, entonces hay... otras formas para ejercer control.
Hämnd, Våra mest tröstande vän, Väntar på oss på båten.
Venganza, nuestra más reconfortante amiga, nos está esperando en ese barco.
Jag vill ha min jävla båten tillbaka.
Quiero mi maldito barco de vuelta.
Därefter tar vi båten tillbaka.
Entonces recuperamos el barco.
Nej, Sam, hon är allt ditt, Och jag talar inte om båten.
No, Sam, le pertenece completamente, y no estoy hablando acerca el barco.
Jag missade båten, bokstavligt och bildligt.
Perdí el barco, literal y figurativamente.
Bara tillräckligt länge för För att få båten tillbaka i fartygets form.
Sólo lo suficiente para poner al barco en buena condición de nuevo.
