bilden på spanska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
La foto de mi hija. ¿Dónde pusiste la foto, pedazo de mierda?
Amo los Big Macs. Esta es la primera vez en mucho tiempo que he visto un Big Mac que se parece a la foto, que realmente casi se parece a la foto.
Esta vez encontré marcas, que indican la manipulación de la foto. No eran tan aparentes hasta que la foto estuviera resuelta.
Le metes una foto borrosa y te muestra como se debería ver la foto en realidad.
Sacaré la foto de la chica de la imagen y la podremos estudiar más detalladamente.
La foto pornográfica fue encriptada en la foto de la casa que explotó.
Su mujer muerta, la pierna en la que recibió un disparo su jubilación apestosa pero deja de hablar cuando ve la foto que Marty tomó de tu hijo.
Es mi torta de cumpleaños. La quiero en la foto. ¿En qué foto?
¿A quién vas a culpar más? ¿Al tipo que saca las fotos o al público que las consume?
En las fotos... en la foto de la vieja guardia está--
El otro día fui al refrigerador para reabastecerme de electrolitos después de correr, y allí pegada en la puerta junto a la foto de mi futuro kayak, estaba estaba la invitación a esta boda, a la que querías que viniera.
Estamos haciendo esa película, la estamos desarrollando, y después, cuando te estoy mirando a ti, aparece en la foto. Es básicamente como, como usar tú mente para enviar lo que sea que estés viendo, o pensando, o imaginando, hacia una, una película, una cinta, o algo.
Y tendré que... usar el Photoshop para mostrárselo a la gente, pero sin duda, la foto de Stanley Kubrick está pintada en una de las nubes.
La última imagen es la de la inscripción en la fotografía, donde Jack está congelado para siempre.
La fotografía de Todd a esta computadora y como verás, con algunos ajustes pude lograr que toda la imagen... quede sepia.
Esto tiene algo que ver con la foto de mí y Beth. La foto del baile de Promoción.
Aldrin no quiere hablar de la foto del platillo volante u otras fotos de la NASA que los investigadores han descubierto con artefactos potencialmente alienígenas.
¿Quién te dio la fotografía? Señor, la operación es segura. ¿Quién te dio la fotografía, Kurt?
He aislado esta imagen de las fotografías, cotejado con nuestra base de datos de tatuajes.
Al Jazeera se niega a revelar la fuente de la foto... pero la imagen se difundió ampliamente... se ha convertido en viral, encendiendo pasiones en los medios sociales... tanto en los EE.UU. como en el resto del mundo.
lägg till
Exampel meningar till bilden
Var har du gjort av bilden på min dotter, jävla arsel?
La foto de mi hija. ¿Dónde pusiste la foto, pedazo de mierda?
Detta är troligen första gången på länge jag sett en Big Mac som ser ut som på bilden som faktiskt nästan ser ut som på bilden
Amo los Big Macs. Esta es la primera vez en mucho tiempo que he visto un Big Mac que se parece a la foto, que realmente casi se parece a la foto.
Den här gången fann jag markeringar som visade sig vara bildmanipulation... dom var inte synliga förrän bilden var helt klar.
Esta vez encontré marcas, que indican la manipulación de la foto. No eran tan aparentes hasta que la foto estuviera resuelta.
Du ger den ett suddigt foto, och sedan visar den hur bilden var tänkt att egentligen se ut.
Le metes una foto borrosa y te muestra como se debería ver la foto en realidad.
Jag tar bort bilden på flickan, sedan kan vi studera den i detalj.
Sacaré la foto de la chica de la imagen y la podremos estudiar más detalladamente.
Den pornografiska bilden var krypterad i ett foto av huset som exploderade.
La foto pornográfica fue encriptada en la foto de la casa que explotó.
Döda frun, hans knappa pension... Men han blev tyst när han såg bilden Marty tog på grabben.
Su mujer muerta, la pierna en la que recibió un disparo su jubilación apestosa pero deja de hablar cuando ve la foto que Marty tomó de tu hijo.
Jag vill ha den på bilden.
Es mi torta de cumpleaños. La quiero en la foto. ¿En qué foto?
Vem kommer du klaga på, dom som tar bilden eller dom på bilden som får lida?
¿A quién vas a culpar más? ¿Al tipo que saca las fotos o al público que las consume?
Bilden... av den gamla direktören är...
En las fotos... en la foto de la vieja guardia está--
Häromdan skulle jag dricka sportdryck efter träningen. Där på kylskåpet, vid bilden på kajaken jag ska tjacka satt inbjudan till bröllopet du ville ha med mig på.
El otro día fui al refrigerador para reabastecerme de electrolitos después de correr, y allí pegada en la puerta junto a la foto de mi futuro kayak, estaba estaba la invitación a esta boda, a la que querías que viniera.
Sen när jag tittar på dig på bilden är det som om man skulle skicka dit tankar, känslor och de uppenbarar sig på bilden.
Estamos haciendo esa película, la estamos desarrollando, y después, cuando te estoy mirando a ti, aparece en la foto. Es básicamente como, como usar tú mente para enviar lo que sea que estés viendo, o pensando, o imaginando, hacia una, una película, una cinta, o algo.
Jag måste photoshoppa bilden för att folk ska se att ett foto av Stanley Kubrick lagts in i molnen i en bildruta.
Y tendré que... usar el Photoshop para mostrárselo a la gente, pero sin duda, la foto de Stanley Kubrick está pintada en una de las nubes.
Sista bilden visar texten på fotografiet av Jack. Overlook Hotel.
La última imagen es la de la inscripción en la fotografía, donde Jack está congelado para siempre.
Jag överförde Todds foto till den här datorn. Som ni ser kan jag med några justeringar göra bilden sepiafärgad.
La fotografía de Todd a esta computadora y como verás, con algunos ajustes pude lograr que toda la imagen... quede sepia.
Det har nåt med bilden på mig och Beth att göra.
Esto tiene algo que ver con la foto de mí y Beth. La foto del baile de Promoción.
Aldrin vägrar diskutera bilden av tefatet eller andra bilder som forskare har upptäckt med spår av potentiella utomjordiska artefakter.
Aldrin no quiere hablar de la foto del platillo volante u otras fotos de la NASA que los investigadores han descubierto con artefactos potencialmente alienígenas.
Vem gav dig bilden, Kurt?
¿Quién te dio la fotografía? Señor, la operación es segura. ¿Quién te dio la fotografía, Kurt?
Jag förstorade den här från bilden. Jag fick en träff.
He aislado esta imagen de las fotografías, cotejado con nuestra base de datos de tatuajes.
Al-Jazeera vägrar att avslöja sin källa. Bilden sprids över sociala medier i vårt land och runtom i världen.
Al Jazeera se niega a revelar la fuente de la foto... pero la imagen se difundió ampliamente... se ha convertido en viral, encendiendo pasiones en los medios sociales... tanto en los EE.UU. como en el resto del mundo.
