Ordbok
Syn
Bet
Gra
Exe
kunnat på spanska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Lleva años sin poder rentarlo.
Pero no eras un chulo, trabajabas en el mercado, para poder pagar por hacer el amor a tu propia chica, podrías haberlo hecho gratis, pero estabas demasiado cansado por trabajar para pagar a lord X, que pagaba a Irma, y ella a ti.
Y eso no lo conozco. Tampoco me has dado la satisfacción de poder llorar.
¿Por qué no me habré especializado para poder dormir tranquilo, como los afortunados alergólogos?
Llevo semanas sin poder mandar información a Miami.
Una hembra. Llevo mucho tiempo sin poder estudiar especímenes de un interés clínico tan extraordinario.
Desearía poder enviar la carta personalmente.
Siento no poder hacer más, pero tengo mis problemas.
Llevo días sin poder pensar en otra cosa.
Hay cosas mejores que el oro. ¡Más tierras y poder de lo que jamás habéis soñado!
Al no poder hacerlo, la mayoría han sido castigados. Han sido torturados.
Hay tanto poder allí abajo, algo que nunca soñamos.
Desearia poder haber hecho algo más.
Me hubiera gustado poder cuidar a mi hermanita.
Durante semanas he estado oprimida sin poder hablarlo con nadie.
Hoy el Estado está tan desposeído de su poder, que los anarquistas se sorprenderían.
Me encanta poder decirlo.
Un poder mayor que en tus sueños más descabellados.
¿No poder decir a nadie que tú y ella son madre e hijo?
Si usara mi poder, mis dedos no estarían adormecidos.
lägg till
Exampel meningar till kunnat
Ni har inte kunnat hyra ut den på åratal.
Lleva años sin poder rentarlo.
Fast du var ju inte en mac, du jobbade på marknaden, för att kunna betala för att ligga med din egen flicka, som du hade kunnat ligga med gratis, men du var för trött av att tjäna pengar att ge till lord X för att ge till Irma för att ge till dig.
Pero no eras un chulo, trabajabas en el mercado, para poder pagar por hacer el amor a tu propia chica, podrías haberlo hecho gratis, pero estabas demasiado cansado por trabajar para pagar a lord X, que pagaba a Irma, y ella a ti.
Men jag vet inte vad lycka är, så jag har inte kunnat gråta.
Y eso no lo conozco. Tampoco me has dado la satisfacción de poder llorar.
Varför specialiserade jag mig inte? Då hade jag kunnat sova ut, som de lyckliga allergologerna.
¿Por qué no me habré especializado para poder dormir tranquilo, como los afortunados alergólogos?
Jag har inte kunnat skicka någon information till Miami på flera veckor.
Llevo semanas sin poder mandar información a Miami.
Det var länge sedan vi har kunnat studera exemplar med så speciellt kliniskt intresse.
Una hembra. Llevo mucho tiempo sin poder estudiar especímenes de un interés clínico tan extraordinario.
Önskar att jag själv hade kunnat leverera brevet.
Desearía poder enviar la carta personalmente.
Jag har gjort alltjag kunnat, men jag har egna problem.
Siento no poder hacer más, pero tengo mis problemas.
Jag har inte kunnat tänka på annat!
Llevo días sin poder pensar en otra cosa.
Det finns saker som är viktigare än guld... mer land och makt än ni någonsin kunnat drömma om.
Hay cosas mejores que el oro. ¡Más tierras y poder de lo que jamás habéis soñado!
De som inte har kunnat betala har bestraffats, massakrerats.
Al no poder hacerlo, la mayoría han sido castigados. Han sido torturados.
Det finns kraft där som vi inte kunnat drömma om.
Hay tanto poder allí abajo, algo que nunca soñamos.
Jag önskar att jag hade kunnat hjälpa honom.
Desearia poder haber hecho algo más.
Jag önskar jag kunnat ta hand om min lillasyster.
Me hubiera gustado poder cuidar a mi hermanita.
L veckor har detta pressat mig utan att jag kunnat prata med någon,
Durante semanas he estado oprimida sin poder hablarlo con nadie.
Idag har staten klätts av sin makt till en grad som anarkisterna aldrig kunnat drömma om.
Hoy el Estado está tan desposeído de su poder, que los anarquistas se sorprenderían.
Jag har inte kunnat säga det förut.
Me encanta poder decirlo.
Makt, större än du kunnat drömma om.
Un poder mayor que en tus sueños más descabellados.
Inte kunnat säga till någon att du är hennes son.
¿No poder decir a nadie que tú y ella son madre e hijo?
Om jag hade kunnat ta till en högre makt så skulle inte mina fingrar vara ömma.
Si usara mi poder, mis dedos no estarían adormecidos.
