Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på
Ordbok Syn Bet Gra Exe

samtidigt på spanska

— översättning och exempelmeningar

al mismo tiempo

Samtidigt skickar Buckingham flottor mot Frankrike.
Al mismo tiempo que Buckingham manda sus flotas contra Francia.

simultáneamente

Förbered er på att avfyra faskanoner och torpeder samtidigt.
¡Listos los fáseres y los torpedos! Listos para disparar simultáneamente.

a la vez

samtidigt är han annorlunda.
Pero a la vez es diferente.
lägg till

Exampel meningar till samtidigt

Men vi är lyckliga, morbror Charlie. Se på oss. Tänk, vi är alla lyckliga samtidigt.
Ahora somos felices, tío Charlie, por una vez, somos felices todos a la vez.
Hur kan vi alla ha dött samtidigt?
¿Cómo podemos haber muerto todos a la vez?
En sjukdom kan inte påverka alla samtidigt.
Una enfermedad no puede afectar a todos a la vez.
Vi säger det till alla samtidigt.
Le decimos a todos a la vez.
Hoppa nu inte samtidigt allihop.
Todos a la vez no, por favor.
Hjärtat kan göra oss ledsna, arga, uppspelta och förvirrade samtidigt.
A veces, el corazón nos hace sentir tristes, enojados... emocionados y confundidos, todo a la vez.
Allihopa samtidigt.
Todos a la vez.
Vi hade två bra år och två dåliga, men inte samtidigt.
Tuvimos dos años buenos y dos años malos, pero no todos a la vez.
Måste alla gå samtidigt?
Repito, es 226, ¿me copian? ¿Van a ir todos a la vez?
Vi hoppar samtidigt i vattnet, och simmar till båten.
Saltemos al agua todos a la vez, y nademos hasta el bote.
Vi får väl hoppas att de inte kommer alla samtidigt.
Sólo espero que no ataquen todos a la vez.
Att jag kan begrava alla samtidigt.
Que los entierre a todos a la vez.
Hör han ljud samtidigt eller separat?
Con su super oído, ¿oye cada sonido solo o todos a la vez?
Det är bara det... allt händer samtidigt.
Es sólo que es todo a la vez.
Varför måste allt sabbas samtidigt?
¿Por qué tiene que saltar todo a la vez?
Slår man ut allt samtidigt, kraschar systemet.
Pero si te lo cargas todo a la vez, se hunde.
Kan vi skjuta samtidigt?
¡Mierda! ¿Podemos disparar todos a la vez?
Om jag tvättar, gör jag det samtidigt, finns ingen orsak att tvätta två gånger.
Dame la ropa para lavar, cuando tenga todo limpio Tendras lo que quieres, no puedo hacer todo a la vez.
Kan lika gärna få alla knivhugg i ryggen samtidigt.
Que me apuñalen por la espalda todos a la vez.
Vi kan inte sparka alla samtidigt.
No podemos despedir a todos a la vez.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om den är det, dela gärna vår sida med andra. Det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ordbetydelse
26
Översättningsspråket
523000000
Exempel meningar