Ordbok
Syn
Bet
Gra
Exe
snuva på spanska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
No dejaré que un catarro se convierta en una neumonía, si puedo evitarlo.
¿Por qué no? A veces, no se cura el catarro pero se cura la neumonía.
No hay nada más ridículo que una vieja reina con un resfriado.
Pesqué muchos resfriados.
No se puede engañar la Ley.
Pero si estoy resfriado, mejor que estés ahí.
Cada pequeña herida o resfriado lo trataban como si fueran mortales.
¿Qué estamos comiendo? Sabe como si alguien con un fuerte catarro hubiese tomado jarabe para ablandar las flemas y después hubiera tosido sobre el aguacate.
Tú no eres como esos descerebrados... que intentan convertir un resfriado en algo fascinante... para ir a ese estúpido congreso, ¿verdad?
Pimpollo, no voy a marearme como esos descerebrados... que intentan convertir un resfriado en algo fascinante... para ir a ese estúpido congreso.
Está bien, es sólo un resfriado menor.
Porque todo lo que me ha dicho es que podría estar cogiendo un resfriado.
Pues, en Colombia, no podíamos ir corriendo al hospital por cada resfriado u hombro dislocado.
Es sólo un resfriado.
Seguro no es un resfriado.
Cuando tu pobre Amy tiene un resfriado no quiere un postre de ningún otro lado.
Cuando tu pobre Amy tiene un resfriado...
Todo empezó como un resfriado. Se transformó en algo mucho peor.
Solo un resfriado.
Moco.
lägg till
Exampel meningar till snuva
Jag kan väl inte låta en snuva bli lunginflammation?
No dejaré que un catarro se convierta en una neumonía, si puedo evitarlo.
Tja, man kan ju inte bota snuva, men kanske lunginflammation!
¿Por qué no? A veces, no se cura el catarro pero se cura la neumonía.
Det finns inget värre än en gammal bög med snuva.
No hay nada más ridículo que una vieja reina con un resfriado.
Men det enda jag fick var snuva...
Pesqué muchos resfriados.
Du får inte snuva lagen.
No se puede engañar la Ley.
Om jag får snuva måste hon vara där!
Pero si estoy resfriado, mejor que estés ahí.
Skrubbsår och snuva var nästintill livshotande.
Cada pequeña herida o resfriado lo trataban como si fueran mortales.
Det smakar som om någon med snuva har tagit något slemlösande och därefter hostat över avokadon.
¿Qué estamos comiendo? Sabe como si alguien con un fuerte catarro hubiese tomado jarabe para ablandar las flemas y después hubiera tosido sobre el aguacate.
Du tänker väl inte vara som de korkade lättingarna och försöka förvandla snuva till något mer fascinerande så att du får gå på den där idiotiska konferensen, eller hur?
Tú no eres como esos descerebrados... que intentan convertir un resfriado en algo fascinante... para ir a ese estúpido congreso, ¿verdad?
Snuttan, jag tänker inte springa omkring som ni lättingar och försöka förvandla snuva till något fascinerande för att få gå på någon idiotisk konferens.
Pimpollo, no voy a marearme como esos descerebrados... que intentan convertir un resfriado en algo fascinante... para ir a ese estúpido congreso.
Han mår bra, han har bara lite snuva.
Está bien, es sólo un resfriado menor.
Jag hörde bara något om en snuva.
Porque todo lo que me ha dicho es que podría estar cogiendo un resfriado.
I Colombia ränner vi inte till doktorn med snuva... eller axlar som är ur led.
Pues, en Colombia, no podíamos ir corriendo al hospital por cada resfriado u hombro dislocado.
Det är nog bara lite snuva.
Es sólo un resfriado.
Det är ingen vanlig snuva.
Seguro no es un resfriado.
När din stackars Amy har snuva blir denna dessert en guldgruva.
Cuando tu pobre Amy tiene un resfriado no quiere un postre de ningún otro lado.
När din stackars Amy har snuva...
Cuando tu pobre Amy tiene un resfriado...
Det började med snuva, men det blev värre.
Todo empezó como un resfriado. Se transformó en algo mucho peor.
Lite snuva bara.
Solo un resfriado.
Snuva.
Moco.
