ansvaret på kroatiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Zašto sam ikada preuzeo odgovornost vođenja...
Odgovorili ste na odgovornost kao i na njegove potrebe.
Ne želiš odgovornost.
Smijenio sam vas i preuzimam punu odgovornost.
Časnik koji smijeni ili predloži smjenjivanje zapovjednika mora preuzeti odgovornost i opravdati svoj postupak.
Samo za dečke. Tvoja je odgovornost.
Prevelika odgovornost.
Ja se ne slažem i preuzimam odgovornost.
Tko će preuzeti odgovornost?
Može li biti istina da nema više igranja sa životom da sada odrastam, da je na meni sada... odgovornost za svaku riječ i djelo?
Evo, preuzmite odgovornost.
Uz dužno poštovanje, nemate pravo narediti mi da pucam po svojim ljudima, ako niste spremni da preuzmete svu odgovornost za to.
Ali ja imam odgovornost.
Ta je odgovornost poput velika kamena i teži tonu.
Neću preuzeti odgovornost.
Vidite, gospođice Giddens, osoba koju ću ja zaposliti... mora svečano obećati da prihvaća punu i kompletnu odgovornost.
Preuzimam svu odgovornost.
Ja preuzimam odgovornost.
Ne možemo preuzeti svu odgovornost.
Sa zadovoljstvom ću snositi odgovornost za svog sina!
lägg till
Exampel meningar till ansvaret
Varför åtog jag mig ansvaret att se efter...
Zašto sam ikada preuzeo odgovornost vođenja...
Det ansvaret hanterade du likadant som du hanterade hans behov.
Odgovorili ste na odgovornost kao i na njegove potrebe.
Du vill inte ta på dig ansvaret.
Ne želiš odgovornost.
Jag har fråntagit er ert befäl. Jag tar det fulla ansvaret.
Smijenio sam vas i preuzimam punu odgovornost.
Officer som fråntar fartygschefen befälet eller förordar det tillsammans med andra måste ta ansvaret för och rättfärdiga ingripandet.
Časnik koji smijeni ili predloži smjenjivanje zapovjednika mora preuzeti odgovornost i opravdati svoj postupak.
Då får du ta ansvaret.
Samo za dečke. Tvoja je odgovornost.
Ansvaret blev för tungt.
Prevelika odgovornost.
Jag håller inte med. Jag tar ansvaret.
Ja se ne slažem i preuzimam odgovornost.
Vem tar det ansvaret?
Tko će preuzeti odgovornost?
Att ansvaret för mina gärningar numera vilar på mig?
Može li biti istina da nema više igranja sa životom da sada odrastam, da je na meni sada... odgovornost za svaku riječ i djelo?
Ni kan gärna få ta över ansvaret.
Evo, preuzmite odgovornost.
Ni kan inte be mig skjuta våra egna om ni inte tar det fulla ansvaret.
Uz dužno poštovanje, nemate pravo narediti mi da pucam po svojim ljudima, ako niste spremni da preuzmete svu odgovornost za to.
Jag får ta ansvaret.
Ali ja imam odgovornost.
Det ansvaret ligger över dem som en tung sten som väger ett ton.
Ta je odgovornost poput velika kamena i teži tonu.
Jag tar inte ansvaret för det här.
Neću preuzeti odgovornost.
Ni förstår att den jag anställer måste heligt lova att axla hela ansvaret.
Vidite, gospođice Giddens, osoba koju ću ja zaposliti... mora svečano obećati da prihvaća punu i kompletnu odgovornost.
Nu är ansvaret mitt.
Preuzimam svu odgovornost.
Jag tar ansvaret.
Ja preuzimam odgovornost.
Vi kan inte ta hela ansvaret.
Ne možemo preuzeti svu odgovornost.
Nej. Jag tar gärna på mig ansvaret för min son.
Sa zadovoljstvom ću snositi odgovornost za svog sina!
