h��r du på kroatiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Oh, sada. Sada nećeš moći vjerovati.
Tory... Moraš da vidiš ovo.
Mislim da nisi mogla pretpostaviti to, ali sada si ovde... zato što postoji više, i biće još više ako ne zaustaviš to.
Mojoj majci je teško što si se vratila. Nemoj ovo praviti još težim.
Tu si Lissy.
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na groblju.
A najlošiji znak je to što si ti ovdje a ne tamo.
Zašto mi ovo govorite?
Hoćete li cijeli dan stajati ovdje i pričati ili da se nastavimo penjati?
Zašto ovo radiš?
Sada ste ovdje, zar ne?
Poznaš Ronalda iz H. R.?
U redu, dušo.
Nisi dovoljno pametan da budeš u ovom razredu.
Ne možeš ovdje pušiti, mladiću.
Ovo je moja audicija. Igraj na svojem mjestu i daj mi sliku koji priželjkujem.
Izvolite, dvije porcije.
Shvaćaš li ti da svakog jutra kad dođeš na posao, dah ti miriše na cigarete, guze i krafne?
Moraš biti dobar jer ti je protivnik opasan.
Do sljedećeg puta, kadgod se osjećate pod pritiskom u životu i kad prolazite težak period u životu i trebate nešto da vam olakša stvari, ne zaboravite na ove savjete vašeg prijatelja Slow Burna.
lägg till
Exampel meningar till h��r du
Det hãr kommer du knappt tro.
Oh, sada. Sada nećeš moći vjerovati.
Tory det hãr måste du se.
Tory... Moraš da vidiš ovo.
Det var inte tanken, men det ãr tanken att du ska vara hãr nu eftersom det kommer mer, tills du avslutar det.
Mislim da nisi mogla pretpostaviti to, ali sada si ovde... zato što postoji više, i biće još više ako ne zaustaviš to.
Det ãr svårt för min mor att du ãr hãr, gör det inte vãrre.
Mojoj majci je teško što si se vratila. Nemoj ovo praviti još težim.
Hãr var du, Lissy.
Tu si Lissy.
Du visste att Tory var hãr för du stod med henne och Faith på kyrkogården.
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na groblju.
Och du är här, inte där.
A najlošiji znak je to što si ti ovdje a ne tamo.
Så, varför är du berättade det här?
Zašto mi ovo govorite?
Vill du står här Talking hela dagen, Eller vill du bestiga ett berg?
Hoćete li cijeli dan stajati ovdje i pričati ili da se nastavimo penjati?
Varför gör du det här?
Zašto ovo radiš?
Du är här nu, är inte du?
Sada ste ovdje, zar ne?
Du känner Ronald från H.R.
Poznaš Ronalda iz H. R.?
Hنr har du. All right, baby.
U redu, dušo.
Du نr inte tillrنckligt smart fِr att gه i den hنr klassen.
Nisi dovoljno pametan da budeš u ovom razredu.
Du fهr inte rِka hنr inne, min unge man!
Ne možeš ovdje pušiti, mladiću.
Men det نr bنttre نn avstنngning det hنr نr min provspelning, sه gِr vad du mهste, kan du se vad jag sنger?
Ovo je moja audicija. Igraj na svojem mjestu i daj mi sliku koji priželjkujem.
Hنr har du.
Izvolite, dvije porcije.
Ja. ؤr du medveten om att varje morgon nنr du kommer till skolan, fِr att lنra den hنr klassen, stinker du av cigaretter, arsle och munkar?
Shvaćaš li ti da svakog jutra kad dođeš na posao, dah ti miriše na cigarete, guze i krafne?
Det نr bنst du skنrper dig fِr mannen hنr kan sina saker.
Moraš biti dobar jer ti je protivnik opasan.
Sjنlv نr jag otroligt nyfiken. Sه nنsta gهng nنr livet نr tungt, och det mesta gهr emot dig och du behِver nهgot fِr att jنmna ut begreppen, glِm inte dom hنr orden frهn din kompis Slow Burn dela upp det, rulla upp det, tنnd pه och rِk grنs, din jنvel!
Do sljedećeg puta, kadgod se osjećate pod pritiskom u životu i kad prolazite težak period u životu i trebate nešto da vam olakša stvari, ne zaboravite na ove savjete vašeg prijatelja Slow Burna.
