r��tt på kroatiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
S dobrim menadžmentom mogao bi zarađivati $50, možda i $100 dnevno, bez problema.
Čovjekovo pravo je da očekuje da ga njegova žena čeka... pod krovom gdje ju je ostavio.
I da sam bio sa ženom slobodan sam da to uradim.
Da, mislim da ne treba.
Znajući sari bilo ko sa značkom... ko dođe i pokuca na njena vrata ona će se trenutno ućutati.
Radiš stvari drugačije, moraš da dokazuješ sebi.
Gošpodine Collier imate pravo na ćutnju.
Imate pravo da razgovarate sa advokatom...
Ali, sada si na pravom mjestu.
Ono što je ispravno.
U pravu sam, zar ne?
U pravu si, znam jako malo o vašoj vrsti.
Ali odakle ti pravo da tu odluku doneseš u ime svih ostalih?
U pravu ste.
Što je u redu.
Tako je.
Kada dođe pravi tren, Matthew...
Bio si u pravu.
Crnčugo, to sranje je postalo opako.
Pravi i krivi način.
lägg till
Exampel meningar till r��tt
Med rãtt agent kan du tjäna 50, kanske 100 dollar om dagen.
S dobrim menadžmentom mogao bi zarađivati $50, možda i $100 dnevno, bez problema.
En man har rãtt att vãnta sig att frun vãntar under taket han sãtter ovanför henne.
Čovjekovo pravo je da očekuje da ga njegova žena čeka... pod krovom gdje ju je ostavio.
Men jag hade all rãtt att trãffa en kvinna också.
I da sam bio sa ženom slobodan sam da to uradim.
Nej, du har vãl rãtt.
Da, mislim da ne treba.
Kãnner jag Sari rãtt lãr poliser bara få henne att hålla tyst.
Znajući sari bilo ko sa značkom... ko dođe i pokuca na njena vrata ona će se trenutno ućutati.
Gör man saker annorlunda måste man bevisa att det ãr rãtt.
Radiš stvari drugačije, moraš da dokazuješ sebi.
Mr Collier, du har rãtt att tiga.
Gošpodine Collier imate pravo na ćutnju.
Du har rãtt att tala med en advokat...
Imate pravo da razgovarate sa advokatom...
Det verkar som du har kommit till rätt ställe.
Ali, sada si na pravom mjestu.
Vad är rätt. Det är de andra
Ono što je ispravno.
Jag har rätt, är inte jag?
U pravu sam, zar ne?
Ja, har ni rätt.
U pravu si, znam jako malo o vašoj vrsti.
Men vad ger dig rätt För att göra detta beslut för alla andra?
Ali odakle ti pravo da tu odluku doneseš u ime svih ostalih?
Du har rätt.
U pravu ste.
Vilket känns rätt.
Što je u redu.
Det är rätt.
Tako je.
När tiden är rätt, Matthew,
Kada dođe pravi tren, Matthew...
Du hade rنtt, D-street.
Bio si u pravu.
Polarn, den dنr skiten, sه rنtt!
Crnčugo, to sranje je postalo opako.
Det finns bara tvه sنtt att rِka den hنr skiten, rنtt sنtt och fel sنtt.
Pravi i krivi način.
