Ordbok
Syn
Bet
Gra
Exe
resa på kroatiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Da sam bar ja kao dječak krenuo prvi put na takvo putovanje!
Zajedničko putovanje u spavaćim kolima je stvorilo vezu između vas, čak iako je putovanje brzo prekinuto.
Dok Chakotay traži brži put kroz Nekritsko prostranstvo, nastavljamo dugo putovanje kroz ovo rijetko naseljeno područje.
Sretan put, siguran put, sigurno putovanje.
Mi imamo tehnologiju za putovati izmedu svemira ali putovanje je strogo zabranjeno i policijski nazirano.
UDAHNUT ŽIVOT. TO JE PUTOVANJE EVOLUCIJE, ADAPTACIJE. PUT KOJI SVI
Vidiš Ryane... u životu, put ka tami je putovanje, ... a ne prekidač.
Možda umjesto duhovnog trebaš tjelesno putovanje.
Putovanje nasamo magično je. Takav osjećaj nemaš kada putuješ u stadu.
Život je putovanje, a put je katkad lakši ako ga malo podmažeš.
Krenuli smo u Morskoj zmiji ok o otoka Oahu. To je dosad najduži put k oji je ovaj brod prošao i uspjeh će dokazati da je spreman za velik o putovanje u Bristol Bay čiji će neiskvareni habitat morževa pružiti...
Put je cesta kojom ideš na dugo putovanje.
Ovo je za tebe jednosmjerno putovanje ovaj put, zar ne?
Rekao sam mu da idem na putovanje.
Nedugo zatim, našao sam nešto što me je poslalo na novo putovanje... ovaj put ne tako daleko.
Upravo ću vas odvesti na putovanje u misli, putovanje pomoću mozga, kako bi uspostavili kontakt s drugom stranom.
Što? Putna torba. Gdje ideš?
Idemo na malo putovanje. Putovanje? Aha!
To je moje putovanje, Belle. To je moje putovanje.
Mi imamo putovanje. Mi imamo odgovornost za naše putovanje.
lägg till
Exampel meningar till resa
Jag önskar att jag fick vara i dina kläder och resa runt så där.
Da sam bar ja kao dječak krenuo prvi put na takvo putovanje!
Att resa tillsammans i en sovvagn skapar ett band även om resan avslutas abrupt.
Zajedničko putovanje u spavaćim kolima je stvorilo vezu između vas, čak iako je putovanje brzo prekinuto.
Chakotay söker en genväg genom Nekrit-vidden och vi fortsätter vår resa genom denna glest befolkade region.
Dok Chakotay traži brži put kroz Nekritsko prostranstvo, nastavljamo dugo putovanje kroz ovo rijetko naseljeno područje.
Trevlig resa.
Sretan put, siguran put, sigurno putovanje.
Vi har teknologin att resa mellan universum men att resa är mycket begränsat och?
Mi imamo tehnologiju za putovati izmedu svemira ali putovanje je strogo zabranjeno i policijski nazirano.
Det är en resa till förändring och anpassning, den resa vi alla tar, den resa som förenar oss alla.
UDAHNUT ŽIVOT. TO JE PUTOVANJE EVOLUCIJE, ADAPTACIJE. PUT KOJI SVI
Du förstår, Ryan, i livet är vägen till mörker en resa, inte en ljus knapp.
Vidiš Ryane... u životu, put ka tami je putovanje, ... a ne prekidač.
En fysisk resa vore nog bättre än en emotionell resa.
Možda umjesto duhovnog trebaš tjelesno putovanje.
Att resa runt utövar en säker magi, en känsla du inte får när du är tvingad att resa med flocken.
Putovanje nasamo magično je. Takav osjećaj nemaš kada putuješ u stadu.
Livet är en resa, lärljunge. Och ibland är resan lite jämnare med en lite smörjmedel.
Život je putovanje, a put je katkad lakši ako ga malo podmažeš.
Jag har tagit Havsormen för en resa runt ön O'Ahu det är utan tvekan den längsta resan hon någonsin gjort och när vi lyckats, är det dags för den stora resan till Bristol Bay vars oförstörda vatten vill ge oss en mängd av...
Krenuli smo u Morskoj zmiji ok o otoka Oahu. To je dosad najduži put k oji je ovaj brod prošao i uspjeh će dokazati da je spreman za velik o putovanje u Bristol Bay čiji će neiskvareni habitat morževa pružiti...
En rutt tar man, när man ger sig ut på en lång resa.
Put je cesta kojom ideš na dugo putovanje.
Den här gången så är det väl en enkel resa hit för dig?
Ovo je za tebe jednosmjerno putovanje ovaj put, zar ne?
Jag sa till honom att jag ska ut och resa. Ska du ut och resa?
Rekao sam mu da idem na putovanje.
Strax därefter hittade jag en sak som förde mig ut på en resa. Inte så långt den här gången.
Nedugo zatim, našao sam nešto što me je poslalo na novo putovanje... ovaj put ne tako daleko.
Jag ska ta er på en resa in i sinnet, en resa då vi tar kontakt med det okända.
Upravo ću vas odvesti na putovanje u misli, putovanje pomoću mozga, kako bi uspostavili kontakt s drugom stranom.
Vart ska du resa?
Što? Putna torba. Gdje ideš?
Vi ska resa iväg.
Idemo na malo putovanje. Putovanje? Aha!
Det här är min resa, Belle.
To je moje putovanje, Belle. To je moje putovanje.
Vi har en resa, vi har ett ansvar gentemot vår resa.
Mi imamo putovanje. Mi imamo odgovornost za naše putovanje.
